twitter account

Consultas de uso del Idioma Español

Últimas consultas

  • ¿Cuál es la expresión correcta: «Juan había nacido en Cuba» o «Juan nació en Cuba»?
    >>> Mary Pons
    Nuestra respuesta:

    Las dos son correctas, Juan nació en Cuba es un pretérito perfecto simple y no requiere mayores comentarios. Pero Juan había nacido en Cuba es un pretérito pluscuamperfecto, que debería estar en una oración en la que se mencione un momento en la línea del tiempo anterior al presente pero posterior al nacimiento de Juan. Me enteré de que Juan había nacido en Cuba mucho después de haberlo conocido.