twitter account

Consultas de uso del Idioma Español

Últimas consultas

  • Quiero saber si quien (pronombre) se tilda o no en la siguiente expresión: «como quien dice».
    >>> E. Castillo
    Nuestra respuesta:

    No, el pronombre relativo quien no lleva tilde. Se tilda en cambio, el pronombre interrogativo o exclamativo quién, empleado en construcciones interrogativas o exclamativas tanto directas como indirectas. Una expresión interrogativa directa sería ¿quién eres?, mientras que una indirecta sería no me dijo quién era.

  • ¿Debería llevar tilde la palabra «quien» es estas tres frases?: 1) No soy quien para decirte lo que debes hacer. 2) Para decirte lo que debes hacer no soy quien (la misma frase anterior pero en orden inverso). 3) Soy quien para decirte lo que debes hacer (en este caso, expresada la frase afirmativamente).
    >>> Eduardo Miguel Pascual
    Nuestra respuesta:

    Como atributo del verbo ser en oraciones negativas, y seguido de una oración precedida de para, quién equivale a nadie, y toda la expresión adquiere el sentido de ‘carecer de la capacidad o de la autoridad para algo’. En las dos primeras oraciones debe llevar tilde: la tercera no es una construcción adecuada.