twitter account

Consultas de uso del Idioma Español

Últimas consultas

  • Relacionamiento

    He leído con frecuencia esta palabra en entornos empresariales y corporativos. ¿Es aceptable? ¿Acaso es un nuevo sinónimo de "relación"? Ejemplo (omito algunos nombres propios): "Estamos seguros de que la experiencia y conocimiento de ... contribuirá a que el relacionamiento entre ... y ... sea fluido y efectivo."
    >>> Tomás Leonardo Carpio Russi
    Nuestra respuesta:

    Para saber más sobre este neologismo, le sugerimos leer http: //www.elcastellano.org/ns/edicion/2011/agosto/relacionamiento.html.

    vista

  • Relacionamiento

    He leído con frecuencia esta palabra en entornos empresariales y corporativos. ¿Es aceptable? ¿Acaso es un nuevo sinónimo de "relación"? Ejemplo (omito algunos nombres propios): "Estamos seguros de que la experiencia y conocimiento de ... contribuirá a que el relacionamiento entre ... y ... sea fluido y efectivo."

    Para saber más sobre este neologismo, le sugerimos leer http: //www.elcastellano.org/ns/edicion/2011/agosto/relacionamiento.html.

  • Neologismos

    ¿Los neologismos se deben escribir con letra cursiva?

    Sí, van en cursiva.

  • «Agendamiento»

    La palabra agendamiento en Chile se usa para agendar, ¿está bien? ¿Se puede decir que es un neologismo? ¿Qué significa agendamiento? Ejemplo: agendamiento de citas médicas.

    El verbo agendar es un neologismo de uso generalizadoen amplias zonas de América. Su uso se está extendiendo también en España. Significa en su primera acepción «anotar alguien en una agenda datos o informaciones» (ver Diccionario de americansimos, 2010).El sustantivo agendamiento, también un neologismo, no está registrado en ningún diccionario de la lengua, lo cual no sería en realidad necesario, por estar bien formadoen castellano como derivado natural de agendar: «la acción de agendar datos o informaciones en una agenda». Se está convirtiendo en un término de uso común en muchos países americanos y también en España.

  • Emprolijar

    ¿Existe esa palabra?

    Existir, existe, y, de hecho, es de uso común y de correcta formación, pero como aún no está registrada en el Diccionario de las Academias, se la considera un neologismo.Le sugerimos asimismo leer respuestas anteriores, pulsando aquí y aquí.

  • Términos

    ¿Cómo se llaman los términos nuevos que se introducen en un idioma?

    Se llaman neologismos.

  • Femenicidio, femicidio

    ¿Cuál es la denominación empleada para la feroz acción de dar muerte de manera masiva a niñas o mujeres: femenicidio, femicidio o feminicidio?

    Se emplean los neologismos femicidio y feminicidio.

  • Palabras nuevas

    ¿Qué tiene en cuentra la real academia de la lengua para registrar y reconocer una palabra nueva dentro de nuestro idioma?

    Le sugerimos que lea lo pertinente a la actualización del léxico en esta dirección de la RAE («¿Cómo se actualiza?»), o consultar directamente a la Academia (www.rae.es).

  • berganoflexia

    Esa palabra fue inventada por mi, tiene que ver con la capacidad de una persona de adaptarse a situaciones difíciles.Quiero saber como tengo que hacer para registrarla porque me parece sumamente útil y aplicable.Gracias.

    Si lo desea, en esta dirección http://obneo.iula.upf.edu/bustia/index.php accederá al Buzón neológico del Observatorio de Neología y podrá registrar esa invención, que pasará a formar parte de la base de datos BOBNEO, que hoy en día ofrecen, aparte de la Pompeu Fabra (de la que depende esta iniciativa), el Instituto Cervantes y la editorial SPES. Visite, para más información, las páginas http://obneo.iula.upf.edu/ , http://cvc.cervantes.es/obref/banco_neologismos/ y http://obneo.iula.upf.edu/spes/ .

Mag. Ricardo Soca © 1996-2025 - Derechos reservados