twitter account

Consultas de uso del Idioma Español

Últimas consultas

  • ¿Esta palabra es sigla o acrónimo?. ¿Se puede pronunciar como palabra llana acentuando al hablar la E o como palabra aguda poniendo un acento en la U? SEUR o SEÚR parece que la mayoría de la gente dice SEÚR ¿Son las dos correctas? ¿Se puede escribir en minúsculas?
    >>> Marta
    Nuestra respuesta:

    El acrónimo es una sigla que se lee como una palabra, por lo tanto SEUR (Servicio Español Urgente de Reparto) constituye un acrónimo. Las siglas y los acrónimos se escriben en mayúscula y no se acentúan gráficamente (OTAN, BRICS, EU, etc.).

    Sin embargo, los acrónimos pueden llegar a lexicalizarse, es decir, a convertirse en palabras comunes del léxico general, en este caso, serán o bien sustantivos comunes y se escribirán en minúscula (radar, láser, ovni, etc.) o bien nombres propios (Unicef). Em ambos casos, seguirán las reglas generales de acentuación ortográfica.

    Por ser SEUR un acrónimo no lexicalizado, se escribirá en mayúscula y sin tilde. Suponemos que hay libertad en cuanto a su pronunciación, aunque es probable que se pronuncie más como palabra aguda, dado que en español la mayoría de las palabras terminadas en -r- son agudas.