¿Es correcto utilizar la palabra Señores para dirigirse a un grupo de personas, sobreentendiendo que el término engloba a masculinos y femeninos?
Es correcto. En español el género masculino es inclusivo; sin embargo, el uso de las fórmulas de tratamiento muestra como predominante el sintagma: Señoras y señores, para dirigirse a un público de ambos sexos..