twitter account

Consultas de uso del Idioma Español

Últimas consultas

  • Todavía

    ¿El adverbio "todavía" denota negación y es un pleonasmo decir : todavía no?
    >>> jalil
    Nuestra respuesta:

    Todavía: a) En función de adverbio de tiempo significa hasta un momento determinado > desde tiempo anterior: Todavía está lloviendo.b) En función de adverbio de modo significa no obstante, sin embargo:No ha estudiado, pero todavía podría aprobar el examen si hiciera un esfuerzo.Se usa en sentido concesivo, para corregir un dicho anterior: ¿Para qué te esfuerzas?, todavía valdría la pena si tuvieras más tiempo, pero el examen comienza dentro de una hora.Denota ponderación: Pedro es todavía más avaro que su socio.Como verá, no implica por sí solo negación. Para darle ese sentido deberá usar todavía + no. Como ejemplo le mostramos una oración de La Habana para un infante difunto, novela de Guillermo Cabrera Infante: «Hablé más alto pero todavía no hizo caso. Hablé tan alto ahora que estaba gritando cuando me mandaron a callar, que alguien silbó chis, sonido inusitado viniendo del público. Saqué mi mano del todo por tres ojos, labios, pelos, viniendo de la otra cara. Me senté correctamente. Me pasé, higiénico, la mano mancillada por la pierna derecha de mis pantalones. Miré a la pantalla y no vi nada».

    vista

  • todavia

    Quisiera saber si es correcto responder a un cuestionamiento para saber si ya termininé o no cierta labor, por ejemplo:Juan, ¿terminaste de hacer tu tarea?Respuesta 1= todaviaRespuesta 2= todavia no¿cual es la forma correcta?algunas personas cuando respondo así, me contestan ¿todavía que? y creo que no es posible decir todavía si, yo entiendo que se da por descontado que es una negativa.Gracias de antemano.Campeche, México
    >>> Juan Manuel Prieto
    Nuestra respuesta:

    Si no la ha terminado, lo correcto es "todavía no".

    vista

  • Adverbios de negación

    ¿Está bien dicha la frase siguiente? Tampoco no es garantía que un juez juzgue un delito. ¿Dos negaciones juntas no es una afirmación?

    No son aplicables las leyes de la lógica matemática a la sintaxis del castellano. De hecho, la sintaxis castellana permite que aparezcan dos adverbios de negación en una misma oración sin que ello le imprima un sentido afirmativo, aunque, ciertamente, los adverbios no pueden aparecer en cualquier orden. El adverbio no debe ir en posición preverbal y el segundo, en posición postverbal. Si el segundo adverbio va antes del verbo, no se requiere el adverbio de negación. Por ejemplo: No se presentó nadie al examen, pero Nadie se presentó al examen.No he estado nunca en China, pero Nunca he estado en China. No podemos reprocharle nada, pero Nada podemos reprocharle.No salí anoche tampoco, pero Tampoco salí anoche. Así, en la oración de su consulta debe omitirse el no o alterar el orden de sus elementos:No es garantía tampoco que un juez juzgue un delito, pero Tampoco es garantía que un juez juzgue un delito.

  • Doble negación

    a)Dirigió una mirada al cielo, pero "no halló nada".b)Dirigió una mirada al cielo, pero "nada halló".Se puede construir de la forma "b", sin la doble negación, ¿es correcto?

    Sí, se puede. Los adverbios y los pronombres indefinidos con valor negativo pueden ir antepuestos al verbo de la oración, en cuyo caso no requieren el adverbio 'no': Nunca he visitado ese pueblo. No he visitado ese pueblo nunca. Nadie puede impedirme que participe en la reunión. No puede impedirme nadie que participe en la reunión.Dirigió una mirada al cielo, pero no halló nada. Dirigió una mirada al cielo, pero nada halló.

  • Todavía

    ¿El adverbio "todavía" denota negación y es un pleonasmo decir : todavía no?

    Todavía: a) En función de adverbio de tiempo significa hasta un momento determinado > desde tiempo anterior: Todavía está lloviendo.b) En función de adverbio de modo significa no obstante, sin embargo:No ha estudiado, pero todavía podría aprobar el examen si hiciera un esfuerzo.Se usa en sentido concesivo, para corregir un dicho anterior: ¿Para qué te esfuerzas?, todavía valdría la pena si tuvieras más tiempo, pero el examen comienza dentro de una hora.Denota ponderación: Pedro es todavía más avaro que su socio.Como verá, no implica por sí solo negación. Para darle ese sentido deberá usar todavía + no. Como ejemplo le mostramos una oración de La Habana para un infante difunto, novela de Guillermo Cabrera Infante: «Hablé más alto pero todavía no hizo caso. Hablé tan alto ahora que estaba gritando cuando me mandaron a callar, que alguien silbó chis, sonido inusitado viniendo del público. Saqué mi mano del todo por tres ojos, labios, pelos, viniendo de la otra cara. Me senté correctamente. Me pasé, higiénico, la mano mancillada por la pierna derecha de mis pantalones. Miré a la pantalla y no vi nada».

Mag. Ricardo Soca © 1996-2025 - Derechos reservados