¿Está bien utilizar la expresión «Nos hagamos», en vez de «hagámonos»? Es decir como imperativo. He escuchado frases cmo: ¡Nos hagamos cargo ya! Suena horrible pero si lo pienso, en negativo si se utiliza de esa forma: ¡No nos hagamos cargo! Otra que escuché es: «Si tenemos un problema, lo charlemos y listo» (en vez de charlémoslo).
Consultas de uso del Idioma Español
Últimas consultas
-
>>> AnaNuestra respuesta:
No, no está bien. Los pronombres van soldados a las formas de imperativo afirmativo y antepuestos a las formas negativas, cualquiera sea la persona gramatical. Así: hagámonos, no nos hagamos; hazte, no te hagas; charlémoslo, no lo charlemos; chárlenlo, no lo charlen; levantémonos, no nos levantemos; levántese, no se levante; inscribámonos, no nos inscribamos; vayámonos, no nos vayamos; vete, no te vayas; etc.
-
¿Son correctas las frases siguientes: «un gusto conocerte», «tomar asiento», «siéntese», «tomar apuntes» cuando están dirigidas a un determinado número de personas?>>> SHIRLEY GRANDEZNuestra respuesta:
La frase «un gusto conocerte» va dirigida a una sola persona y es correcta; si la dirige a un grupo de personas, el pronombre átono debe ir en plurarl: «un gusto conocerlos» (a ustedes) o «un gusto conoceros» (a vosotros). De igual manera, «sentarse» y «tomar asiento» en modo imperativo se expresan así: dirigido a una sola persona (singular): «tome asiento» (usted), «toma asiento» (tú), «tomá asiento» (vos); «siéntese» (usted), «siéntate» (tú), «sentate» (vos); a varias personas (plural): «tomen asiento» (ustedes), «tomad asiento» (vosotros, -as); «siéntense» (ustedes), «sentaos» (vosotros). «Tomar apuntes» igual que «tomar asiento».