twitter account

Consultas de uso del Idioma Español

Últimas consultas

  • ¿Se puede usar versus como abreviatura en un título en mayúscula (VS.)? En este caso pretendo utilizarlo en el título de un capítulo de una tesis: VALOR FERTILIZANTE VS. RIESGO DE PÉRDIDA DE NITRÓGENO DE LOS RESIDUOS ORGÁNICOS
    >>> MARIA JULIA MAZZARINO
    Nuestra respuesta:

    El uso de VS. puede dar lugar a confusión con ​la abreviatura de vuestra señoría, aunque es cierto que este sintagma abreviado requiere el uso del punto en cada abreviatura (V. S.). Por lo tanto, no se podría calificar de incorrecto en un escrito todo en mayúscula, pero sería preferible evitarlo.

  • ¿Es vs. o vs?, ¿se escribe en cursiva?
    >>> Ulises
    Nuestra respuesta:

    Versus ‘frente a’, ‘contra’ se escribe en redonda. Se abrevia vs., con punto de cierre de abreviatura.

  • Quiero saber si el uso es correcto en castellano. No está en el Diccionario de la RAE ni en el Dicccionario de María Moliner.
    >>> G. A. Toledo
    Nuestra respuesta:

    Esta pregunta fue respondida aquí.

  • No he encontrado esta palabra en el diccionario de la RAE. Por favor coménteme el porqué. Gracias.
    >>> GUSTAVO A. REDONDO
    Nuestra respuesta:

    Versus constituye un latinismo, significa 'contra', 'frente a'. La Academia lo considera, además, un «latinismo anglicado»; puede usted ampliar el asunto leyendo aquí.