¿Es adecuada la expresión «voy a ir» en el mismo enunciado? ¿Se dice: «Voy a ir al cine», o «Voy al cine»?
Ambas expresiones son válidas.
Voy al cine: me dirijo ahora al cine, en el momento presente.
Voy a ir al cine: tengo pensado ir al cine, iré pronto al cine.