¿Es correcto usar «alien» en lugar de alienígena? La palabra se usará para los subtítulos de un documental, y su proyección será en Latinoamérica.
Consultas de uso del Idioma Español
Últimas consultas
-
>>> Gabriela BautistaNuestra respuesta:
La palabra alien no ha sido recogida en ninguno de los diccionarios consultados de modo que no podemos decir que sea gramaticalmente correcta. Sin embargo, el cine y la televisión se han encargado de darla a conocer ampliamente. De acuerdo a lo que verificamos, en la práctica alien es usada en español tres veces más que alienígena.