Consultas de uso del Idioma Español

Sí, es un uso legítimo, pero con el setnido de 'jubilarse' se emplea como verbo pronominal. También es habitual usar el adjetivo retirado.Ejemplos: Cuando se retire, estudiará Filosofía. Su padre es un general retirado.

Como forma exhortativa, animaos: ¡Animaos! Venid con nosotros al cine. Cuando la forma verbal va introducida por un verbo o preposición o forme parte de una perífrasis de infinitivo, se usará animaros:Quiero animaros a participar en el sorteo.Para animaros a participar, es bueno que leáis esta reseña.Estáis un poco decaídos, tenéis que animaros, hombre.

Lo adecuado es emplear el verbo descender, ya que, por convención, en la construcción de un árbol genealógico, los miembros van descenciendo desde un punto determinado del tronco. Así, un individuo en el momento actual, dirá Yo desciendo de una familia de campesinos, pero similarmente, puede indicar que sus antepasados, los que venían antes que él en el árbol, eran campesinos empleando los términos ascendencia, ascendiente: Soy de ascendencia campesina. Tengo ascendencia campesina. Mis ascendientes eran campesinos.

Ambos verbos son adecuados. En América se usa casi exclusivamente monitorear, en España, solo monitorizar.