En el siguiente ejemplo me molesta la repetición de la preposición EN, de ahí que haya pensado en sustituirla por SOBRE (alternativa 2), pero, como me suena algo raro, he buscado ejemplos en Internet y encontrado (en el CREA, por ejemplo) muy pocos:
1. [...] en la versión en la que se basa, etc.
vs.
2 [...] en la versión sobre la que se basa, etc.
¿Es 2 correcto? En caso afirmativo, ¿es recomendable o qué otra alternativa me proponen?
Consultas de uso del Idioma Español
Últimas consultas
-
>>> Inma García JiménezNuestra respuesta:
El verbo basar(se) puede combinarse con ambas preposiciones: en y sobre, por lo tanto, cualquiera de las dos opciones presentadas es adecuada. En la práctica, aparece con más frecuencia basarse en, lo que correspondería a en la que se basa, en el que se basa, etc.