Me encontré la palabra "concebidor" en un libro que su original es en inglés. Quería estar segura de si es un error de traducción o si sí está correcto decir "concebidor" o lo correcto es "el que concibe".
Consultas de uso del Idioma Español
Últimas consultas
-
>>> LauraNuestra respuesta:
La palabra no está mal formada de acuerdo con las reglas morfológicas del español. Sin embargo, no encontramos ningún ejemplo de su uso, lo que permite suponer que sea un calco semántico. Creemos que es preferible usar “el que concibe” o “el que concibió”.