Consultas de uso del Idioma Español

Las expresiones latinas que no han sido adaptadas al castellano, así como sus abreviaturas, se escriben en cursiva. La Ortografía de la lengua española(Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española, 2010) incluye en su lista de abreviaturas, de las consultadas por usted, las siguientes escritas en cursiva: op. cit.; et. al.; ib., ibid.; vid. Igualmente, aparece la palabra desarrollada ibidem en cursiva, pero puede escribirse su adaptación en español con tilde y en redonda: ibídem.En relación con las locuciones latinas, es oportuno reproducir textualmente lo señalado en la OLE10, pág. 612: «[...] ha sido costumbre tradicional del diccionario académico incorporar las locuciones latinas en letra redonda y con las tildes resultantes de aplicarles nuestras reglas de acentuación gráfica. Sin embargo, cuando se empleen en textos escritos en español, lo más adecuado, en consonancia con el uso culto mayoritario, es que las locuciones latinas reciban el mismo tratamiento que las de otras lenguas (v. § 2.1.2) y, por tanto, se escriban en cursiva (o entre comillas) y sin acentos gráficos, ya que estos no existen en la lengua latina».Si se sigue como criterio ortográfico la recomendación académica, se escribirá entonces: in situ; ad honorem.; ad hoc.; ipso facto; vox populi...

Los títulos y subtítulos no llevan punto final.

Convencionalmente, se escriben con letras las cantidades queencabezan títulos, párrafos o que comienzan oración. Pero tal convención no está explícitamente reglamentada en laOrtografía de la lengua española de diciembre de 2010. La única explicación es estética.

Después de los signos de interrogación y admiración de cierre no se coloca nunca punto. En cuanto a la puntuación apropiada de su enunciado, nótese lo siguiente: Si lo que quiere decir es que la variable está formada por algunas características personales y por ¿con quién resides?, la coma va antes de la y porque la enumeración funciona toda como un inciso: Variable sociodemográfica: agrupación de algunas características personales, como municipio de residencia, zona geográfica, sexo, edad, estado civil, escolaridad, ocupación y, ¿con quién resides?Si la pregunta forma parte de las características personales, no lleva coma.De todas formas, no parece una construcción adecuada. La pregunta no es una característica ni una variable, la respuesta sí lo es: vive solo, acompañado permanentemente, transitoriamente, etc. Pero además, si las características anteriores no están planteadas como preguntas (¿en qué municipio vive?, ¿en qué zona geográfica?, ¿cuál es su sexo?...), ¿por qué se formula esto como pregunta directa?