twitter account

Consultas de uso del Idioma Español

Últimas consultas

  • ¿«Interrogante» es femenino o masculino?
    >>> Martha Díaz Cañas
    Nuestra respuesta:
    Como adjetivo interrogante es invariable: Dirigió su mirada interrogante hacia las alturas. Su gesto interrogante era, al mismo tiempo, dolorosamente acusador.  
     
    ​Como sustantivo
    a) cuando significa 'cuestión dudosa o no aclarada', es ambiguo, aunque se ​usa más como masculino. El problema al que se enfrentaban les planteaba un/una interrogante difícil de resolver. 
     
    b) cuando es el nombre del signo de puntuación, es masculino. En español no se debe omitir el interrogante de apertura.
  • He oído en algunos noticieros de televisión la expresión ahora la interrogante es. Qusiera saber si es correcto atribuir género femenino a la palabra interrogante.
    >>> Janiel Pemberty
    Nuestra respuesta:

    Sí, lo es, porque interrogante con el significado de 'pregunta' es un sustantivo ambiguo en cuanto al género: el/la interrogante.

  • Hola, tengo entendido que a la palabra interrogante la antecede el artículo el, pero como en algunas traducciones al español va precedido por el artículo la, ¿es esto correcto? Muchas gracias
    >>> Marcela Silveyra
    Nuestra respuesta:

    La palabra «interrogante» cuando está usada con el significado de 'pregunta', 'problema no aclarado', 'cuestión dudosa', es de género ambiguo: el / la interrogante. Sin embargo, cuando se usa como sinónimo de 'signo de interrogacion' es de género masculino. Saludos,El equipo de consultas