twitter account

Consultas de uso del Idioma Español

Últimas consultas

  • le

    Al referirse a una persona se dice:"Me le encontré?" o por el contrario "me lo encontré?
    >>> lydia martinez
    Nuestra respuesta:

    Si el referente es hombre: me lo encontré; si es mujer, ma la encontré.

    vista

  • Le

    Veo muy extendido el uso del pronombre le como objeto indirecto también para el plural, en la lengua hablada y en la escrita, entre periodistas, políticos, etc.. Ejemplo: Le vamos a decir a los españoles... ¿Es correcto este uso? ¿Lo aprueba la RAE? ¿Sería correcto el uso en ese mismo ejemplo de les en lugar de le?
    >>> Jose Luis Alonso
    Nuestra respuesta:

    El complemento indirecto lleva marca de número: le para el singular, les para el plural, cualquiera sea el género o sexo del referente.Le vamos a decir a ese hombre español...Les vamos a decir a todos los hombres españoles...Le vamos a decir a esa mujer española...Les vamos a decir a todas las mujeres españolas...

    vista

  • le

    Al referirse a una persona se dice:"Me le encontré?" o por el contrario "me lo encontré?

    Si el referente es hombre: me lo encontré; si es mujer, ma la encontré.

  • Leísmo en plural o singular

    ¿Se dice «le pedimos a los padres que...» o «les pedimos a los padres que...»?

    No se trata de leísmo, sino de la sustitución del complemento indirecto por el pronombre átono correspondiente.En este caso, como está en sustitución de un complemento plural, debe ir en plural: «Les pedimos a los padres que...».

  • Me: ¿complemento directo o indirecto?

    ¿Me, en la oración Ella ME LO pidió, le dije que no LO tenía, es complemento directo o indirecto y por qué?

    Pedir es un verbo transitivo que se construye según el esquema «pedir algo a alguien», en el que algo es el complemento directo (la cosa pedida) y a alguien el complemento indirecto, la persona o cosa a quien se le pide algo. Este c. indirecto puede aparecer duplicado mediante su correspondiente pronombre átono (Me pidió dinero a mí) o estar ausente y representado solo por el pronombre átono (Me pidió dinero), como en el caso de su consulta. Me es, pues, el pronombre átono de complemento indirecto; lo, el pronombre átono de complemento directo en ambas partes del enunciado (lo pidió, lo tenía). Ella me lo pidió, le dije que no lo tenía: Ella me pidió eso (a mí), le dije (a ella) que no tenía eso.

  • Consulta de escritura sobre objeto directo

    ¿Por qué es «El perro que LES tenía miedo a los gatos» y no «El perro que LE tenía miedo a los gatos»? Me parece que estaría bien si dijera «El perro les tenía miedo».

    En el esquema sintáctico «tener miedo a algo o a alguien», miedo es complemento directo y a algo o a alguien, complemento indirecto. El c. i. de tercera persona se duplica según la siguiente concordancia: singular: a él, a ella – le; plural: a ellos, a ellas – les. En su ejemplo a los gatos es un c. i. de tercera persona plural (a ellos), luego corresponde les: El perro les tenía miedo a los gatos: El perro les tenía miedo. El c. i. en singular sería: El perro le tenía miedo al gato: El perro le tenía miedo. La duda surge de asociar equivocadamente los pronombres le y les con el sujeto y no con el c. indirecto.

  • Esta canción me hace recordarte / a ti

    Quisiera saber la frase correcta:1. Esta canción me hace recordarte.2. Esta canción me hace recordar a ti.Además quisiera saber la función sintáctica de 'me'.Muchas gracias y saludos.

    La forma gramaticalmente correcta es la primera. Me es pronombre átono de complemento indirecto. Esto se puede apreciar al escribir la oración según la estructura: «hacer + oración subordinada», en la cual el sujeto de la oración subordinada pasa a ser complemento indirecto de la construcción «hacer + verbo transitivo en infinitivo + complemento directo»: Esta canción hace que yo te recuerde (a ti) equivalente a: Esta canción me hace recordarte (a ti).

Mag. Ricardo Soca © 1996-2025 - Derechos reservados