LA PALABRA DEL DÍA

Por Ricardo Soca

ETIMOLOGÍA - ORIGEN DE LAS PALABRAS
Domingo, 05 de enero de 2025

provincia

LA PALABRA DEL DÍA

Plantación de lavanda en Provenza

provincia

Demarcación territorial administrativa entre otras varias en que se organizan algunos Estados nacionales.

Para los romanos, prouincia era el el cargo y la función de un magistrado encargado de la administración de un territorio conquistado, así como el propio territorio.

En Hispania, las provincias romanas fueron Baetica, en el sur; Lusitania, en el sudoeste; Gallaecia, en el noroeste; Tarraconensis, en el noreste y Cartaginensis, en el centro y sudeste.

De la palabra prouincia tomó su nombre la Provenza (Provence) francesa, la primera conquista de Julio César en la Galia, que denominó Provincia Romana.

El etimólogo británico Eric Partridge expresa que el vocablo latino es de “origen oscuro” y comenta que probablemente es una mera etimología popular la hipótesis de que provendría de pro- ‘lugar de’ y uincere ‘vencer’, ‘conquistar’.

EL MEDIEVALISMO DEL DÍA

La ejecución en la hoguera

priso, sa

adj. Preso, pillado, atrapado.

Toda xristiana que fuere prisa con moro. o con judio: seyan quemados amos. Fº Brihuega (1242). Corde. 

PÍLDORAS DE LENGUAJE

Deseo saber cómo se escribe el modismo utilizado en Cali, valle del Cauca Mira ve: - Mirá vé - Mirá ve - Mira vé - Mira ve.

La forma ve no lleva tilde nunca. Con respecto al imperativo del verbo mirar, depende de cómo se pronuncie. Si la sílaba tónica es -ra- (paradigma voseante), llevará tilde: Mirá ve; de lo contrario, no: Mira ve (paradigma tuteante).

EL LATÍN DEL DÍA

pars magna bonitatis est velle fieri bonum.

Gran parte de la bondad consiste en querer ser bueno (Séneca)

Fecha de envío: 
Jueves, 12 de diciembre de 2024