El latín del día: citas latinas
A continuación presentamos las citas latinas que fueron enviadas en los correos de La Palabra del Día.
Puede suscribirse a nuestra lista de distribución para recibirlas en su casilla de correo electrónico.
nescis, mihi fili, quam parva sapientia hic noster mundus regitur
No sabes, hijo mío, con qué poca sabiduría se gobierna este mundo. Papa Julio III a un obispo que lo compadecía por el gran peso de la responsabilidad que pesaba sobre él.
oderunt peccare mali formidinae poena.
Los malos se abstienen del delito por miedo al castigo.
ubi nihil timetur, quod timetur nascitur.
Cuando nada se teme, sucede lo que era de temerse (Publilio Syro).
nulli te facias nimis sodalem, gaudebit minus et minus solebit.
No te hagas demasiado amigo de nadie; tendrás menos alegrías pero también menos pesares (Marcial).
omnia aliena sunt: tempus tantum nostrum est.
Todo nos es ajeno, solo el tiempo es nuestro (Séneca).
flare simul, sorbere simul, res ardua semper.
Soplar y sorber al mismo tiempo siempre es cosa difícil. En España se dice hoy “soplar y sorber no puede ser”.
haec fortasse tua.
Esta es quizá tu hora. En el sentido de “esta hora (la que marca el reloj) es quizá tu última hora". Inscripción en esferas de relojes.
et in Arcadia ego.
También yo he vivido en Arcadia. Para indicar que se ha sido feliz en algún momento.
pro lucro, pallida tabes.
¡Oh, vergonzosa plaga de la avaricia! (Lucano).
quantum satis.
En cantidad suficiente. Fórmula farmacéutica, a veces abreviada como Q. S. En español, se usa también c.s.p (cantidad suficiente para...).