Aunque sí se utiliza la palabra *excisión, existe la palabra escisión en nuestra lengua, por lo tanto, ¿es correcto utilizar excisión?
Consultas de uso del Idioma Español
Realizar consulta
LA PÁGINA DEL IDIOMA ESPAÑOL ofrece un servicio de consultas sobre la lengua castellana, atendido por un equipo de lingüistas, correctores y periodistas especializados.
Atendemos consultas sobre el uso del idioma español, su morfología, semántica, sintaxis y ortografía.
Últimas consultas
-
>>> Laura RuizNuestra respuesta:
La grafía correcta es escisión. La escritura con x es inadecuada.
-
Me surge una duda a la hora de examinar frases como: «Nunca se las daba de protagonista» (una persona que no se creía protagonista) o «A Juan le molestó que Luis se las diera de experto». En estos casos, ¿la construcción ‘se las’ debería ir en singular o plural?>>> LeandroNuestra respuesta:
Va en plural porque se trata de la locución verbal lexicalizada dárselas alguien de algo ‘presumir de algo’.
-
La siguiente expresión: «...los traspiés de la vida pueden ser peldaños para subir cada día más alto», ¿no sería suficiente con terminarla en «cada día más»? A fin de cuentas, si va a subir, sin duda que es hacia arriba.>>> José Ramírez RomeroNuestra respuesta:
En efecto, sería suficiente para el buen entendimiento del enunciado, pero eliminar el adejtivo le restaría fuerza expresiva. Los pleonasmos cumplen la función de dar mayor expresividad y gracia a la oración.
-
¿Es correcto decir: «Estamos a primero de enero», o es mejor decir: «Estamos a uno de enero»?>>> Priscilla MoreiraNuestra respuesta:Para nombrar el primer día del mes, pueden usarse indistintamente uno o primero:Este año, el uno / primero de mayo cayó domingo.Hoy es uno / primero de junio.Sin embargo, con la expresión estamos a + día del mes se emplean los números cardinales porque esta responde a la pregunta ¿A cuántos días del mes estamos? Estamos a un día, dos días, tres días... del mes. Estamos a uno de enero.
-
Si se puede decir del 2016, ¿también sería correcto dccir del 1996?>>> Guido ParejaNuestra respuesta:Aunque no es incorrecto el uso de la contracción delante del año, se considera más adecuado usar solo la preposición: Se conocieron en abril de 1996. El primero de mayo de 2016 cayó domingo.
-
¿Es correcto el uso de «primeramente»?>>> Verónica Jaramillo PizanoNuestra respuesta:
Es un adverbio perfectamente válido para significar ‘ante todo’, ‘en primer lugar’: Su obra está primeramente dedicada a su pueblo natal.
-
¿Cómo se trabaja el caso de situaciones como «células madre, palabras clave»; es decir el sustantivo en plural y el adjetivo en singular? ¿Cómo puedo titular el tema? Cómo consultarlo?>>> Angela c de PastranaNuestra respuesta:El tema se llama sustantivos en aposición.En la expresión células madre, madre es un sustantivo en aposición:célula madre, células madre. Los sustantivos en aposición se usan con valor de adjetivo (modifican a otro sustantivo), generalmente en singular. Se usan en plural solamente cuando es posible que funcionen con sentido real como atributo en una oración copulativa. Así, decir: *Las células del laboratorio son madres carece de sentido de acuerdo con el significado estricto de ambos sustantivos, por consiguiente, madres no funciona como atributo de células y se usará solo en singular en combinación con células. Sí se podría decir, por ejemplo, niñas madres porque es posible expresar madres como atributo de niñas: Todas estas niñas son madres: niña madre, niñas madres.Otros ejemplos: copia pirata, copias pirata; fondo buitre, fondos buitre; peso pluma, pesos pluma; niña prodigio, niñas prodigi; pez espada, peces espada.
-
Trabajo en el Registro de la Propiedad y, a la hora de practicar una anotación de embargo, dudo si debo hacerlo a favor de «El Estado» o a favor «del Estado». En este caso, ¿el artículo forma parte del nombre propio?, ¿se puede usar la contracción?>>> JAVIER RODRÍGUEZ GARCÍANuestra respuesta:
El artículo el no forma parte del nombre. La contracción es de uso obligatorio.
-
¿Se puede escribir: «querer te»?>>> miguelNuestra respuesta:No. Los pronombres átonos anteceden a las formas conjugadas del verbo o van soldados a las formas de infinitivo, gerundio e imperativo.Esa persona te quiere.Es fácil quererte.Queriéndote, Luis se siente dichoso.Quiérete a ti mismo.
-
¿Hay algún cambio en las reglas para el uso de la diéresis?>>> Alfredo GRUEL CULEBRONuestra respuesta:No tenemos noticias de que se haya producido ningún cambio en las reglas para el uso de la diéresis.