¿Es correcto decir «acabo de acabar»? Sé que sí se puede decir «acabo de terminar» pero mi pregunta es sobre la redundancia de «acabar de acabar».
Consultas de uso del Idioma Español
Realizar consulta
LA PÁGINA DEL IDIOMA ESPAÑOL ofrece un servicio de consultas sobre la lengua castellana, atendido por un equipo de lingüistas, correctores y periodistas especializados.
Atendemos consultas sobre el uso del idioma español, su morfología, semántica, sintaxis y ortografía.
Últimas consultas
-
>>> JOSUE EMMANUEL DE LA CRUZ ÁVALOSNuestra respuesta:
En la perífrasis verbal acabar de + verbo en infinitivo el verbo acabar pierde su significado natural de 'poner o dar fin a algo', para indicar que lo expresado por el verbo en infinitivo ha ocurrido poco antes. Así, acabamos de terminar el trabajo indica que ‘hace unos minutos o poco antes hemos terminado el trabajo’; exactamente con el mismo significado se dirá acabamos de acabar el trabajo. No existe, pues, redundancia, a lo sumo cacofonía.
-
Entiendo que lo correcto es decir «un jarabe contra la tos», sin embargo me pregunto si también puede decirse «un jarabe para la tos» sin incurrir en un error gramatical.>>> Juan de Dios ConchaNuestra respuesta:
No existe error gramatical en la expresión un jarabe para la tos, puesto que la preposición para, según una de sus acepciones, se usa ‘para determinar el uso que conviene o puede darse a algo’. Por otro lado, cabe la interpetación de un verbo elidido: un jarabe para [combatir, curar, calmar...] la tos.
-
¿En qué casos usar «ha pedido» o «a pedido»?>>> LeylaNuestra respuesta:Ha pedido es la flexión verbal de pretérito perfecto compuesto del modo indicativo, tercera persona del singular, del verbo pedir: El profesor nos ha pedido que hagamos los diez primeros ejercicios. Me ha pedido que le lea un cuento.A pedido es unalocución que indica el deseo, la solicitud, la petición, el encargo, la orden,... manfiestados por alguien sobre el cumplimiento de determinado asunto: El conferenciante aseguró que sería breve a pedido de la organizadora del congreso. Fue un menú ligero a pedido de los comensales.
-
1 Algunos dicen que las descripciones (pie de foto) de fotografías en libros y revistas no llevan punto final. Yo entiendo que si en una oración hay frases separadas por comas, SIEMPRE debe terminar en punto. Podría haber excepciones y espero que puedan indicarlas. Favor de indicar en que casos una oración no lleva (o puede no llevar) punto final. 2 En el 95% de los libros que leo los párrafos NO están separados por doble espacio. Pero hay algunos que sostienen que pueden (o deben) separarse.>>> Tomás BrunNuestra respuesta:
Efectivamente, los pies de fotos, grabados o láminas no llevan punto. Los títulos o subtítulos de libros, artículos, capítulos no llevan puntos cuando aparecen aislados.
La presencia del espacio doble dependerá del formato establecido. Se pueden separar los párrafos con doble espacio, aunque no es lo habitual, y en ese caso, no habrá sangría en la primera línea.
-
¿El superlativo de bueno es buenísimo o bonísimo; y el de antiguo es *antiguisimo o antiquísimo?>>> José María Larrañeta AstolaNuestra respuesta:
De bueno, bonísimo es el superlativo irregular, forma culta; buenísimo es el superlativo regular, forma de uso habitual. Antiguo presenta un único superlativo: antiquísimo.
-
¿Qué es lo correcto? Hojas de reúso / Hojas de rehúso.>>> Edgar Alberto YanzaNuestra respuesta:
Con el sentido de ‘volver a usar’, es reúso, palabra formada por prefijación de re- ‘repetición’ sobre uso. Rehúso significa ‘rechazo, negativa de aceptar algo’.
-
¿Cuándo los verbos en infinitivo funcionan como verbos y cuándo como sustantivos?>>> Carmen Teresa Ros AguirreNuestra respuesta:Los infinitivos son nominales cuando llevan modificadores y complementos del nombre. El lento caminar del anciano nos impedía alcanzar el tren: caminar admite el determinante el, el adjetivo lento, el modificador indirecto del anciano, todos propios del nombre.Son verbales cuando se construyen con los complementos propios del verbo. Discutir los problemas con el hijo no era saludable. Discutir admite un complemento directo: los problemas y el circunstancial de compañía: con el hijo. El artículo puede estar o no presente, pero no altera el sentido de la oración.__._,_.___
-
Tengo una amiga que está viajando y quería preguntarle si se halla viviendo en algunos de esos países y no sé si se escribe con ll o con y.>>> GladysNuestra respuesta:
Está haciendo uso del verbo hallar en su forma pronominal hallarse con el sentido de 'encontrarse en cierto estado' . Se escribe, por consiguiente con ll. En lenguaje coloquial se asume que hallarse significa 'encontrarse bien, a gusto, conforme', pero en lenguaje formal es conveniente expresar el estado. ¿Te hallas en Francia?, en lenguaje coloquial pregunta si está a gusto en Francia, en lenguaje esmerado pregunta solo si se encuentra en Francia.
-
Tengo dudas de esto que leí: «...de órdenes que llegan al último rincón y se cumplen puntuales...». Es de un escritor conocido, y tengo la duda de si está bien utilizar el adjetivo «puntuales» después del verbo «cumplen». Acaso no debió de haber escrito: «...de órdenes que llegan al último rincón y se cumplen puntualmente...».>>> fabricio herreraNuestra respuesta:En efecto, en rigor debió escribirse puntualmente. No obstante, está muy extendido en el lenguaje coloquial, e incluso en la literatura entre escritores de prestigio, el uso deladjetivo puntual en función adverbial, como en estos ejemplos:«Todos pagaron puntuales, pero ya debía en el hotel más del doble de lo que había ganado, [...]» (Gabriel García Márquez, Vivir para contarla, 2002).«Los misioneros llegamos puntuales siempre. Llegamos puntuales incluso a la muerte» (José María Gironella, Los hombres lloran solos, 1987).«Todos llegaron muy puntuales» (Laura Esquivel, Tan veloz como el deseo, 2001).
-
Siempre tengo duda sobre si puedo poner la coma (,) antes o después de la y. ¿Existe alguna regla al respecto? Por ejemplo, se me presenta este texto: «Este libro no trata sobre cirugía endonasal, ya que existen incontables recursos sobre este tópico, y el tratar todos los matices de estos abordajes aumentaría el peso de este libro».>>> Milagro MolinaNuestra respuesta:
La coma antes de la y en el ejemplo presentado encuentra justificación porque se trata de dos oraciones coordinadas largas y con distinto sujeto. Es coma optativa, pero recomendable.