¿El verbo rescatar se usa con la preposición a: rescatar a nuestra o rescatar nuestra?
Consultas de uso del Idioma Español
Realizar consulta
LA PÁGINA DEL IDIOMA ESPAÑOL ofrece un servicio de consultas sobre la lengua castellana, atendido por un equipo de lingüistas, correctores y periodistas especializados.
Atendemos consultas sobre el uso del idioma español, su morfología, semántica, sintaxis y ortografía.
Últimas consultas
-
>>> ArlettNuestra respuesta:
Por ser un verbo transitivo, requiere la preposición para introducir un complemento directo de persona o cosa personificada. Debemos rescatar nuestra cultura. Para rescatar a nuestra perrita Lulú tuvimos que llamar a los bomberos. Varios voluntarios ayudaron a rescatar a los mineros.
-
¿Cuál es la forma correcta de escribir la referencia a una pregunta en frases como «No sé cuál es tu posición frente a la pregunta qué es la mente»?>>> Carlos Mario Cortés H.Nuestra respuesta:Si la pregunta es una cita textual, se colocan dos puntos y comillas:No sé cuál es tu posición frente a la pregunta: «¿Qué es la mente?».Si es una pregunta indirecta, no se colocan los dos puntos y no se requieren los signos de interrogación. Se puede resaltar con las comillas o la letra cursiva:No sé cuál es tu posición frente a la pregunta qué es la mente o «qué es la mente».
-
Tenemos la expresión idiomática «ser todo oídos», «ser toda oídos», ¿si es en plural?>>> NiNuestra respuesta:
Ser todo oídos es una locución verbal, es decir, una locución que desempeña la función de verbo, lo único que cambia con la persona es la flexión verbal: {soy / eres / es / somos / sois / son} todo oídos. No obstante, parece haberse asentado el uso del femenino singular para las primeras tres personas: {Soy / eres / es} toda oídos.
-
Frecuentemente escucho «La silla sirve para sentarse a comer», «Sentarse a comer juntos es bueno para la pareja» o «Las normas para sentarse a comer son las siguientes». De estas tres oraciones, la primera la considero incorrecta porque, desde mi punto de vista sería, «La silla sirve para sentarse y comer» como «La cama sirve para echarse y dormir».>>> Juan Jose Huanca BlasNuestra respuesta:Hablando rigurosamente, usted está en lo correcto, puesto que la silla o la cama cumplen varios propósitos. Obviamente hay casos en los que la semántica del enunciado permite el uso de silla y sentarse a comer o de cama y echarse a dormir. Por ejemplo: La silla no solo sirve para sentarse a comer; La cama no solo sive para echarse a dormir; A la hora indicada, cada invitado tomará la silla asignada para sentarse a comer.
-
En días pasados leí en la prensa la siguiente frase: "La policía se incautó las armas encontradas". ¿El verbo incautar es pronominal?>>> Hugo MastrodoménicoNuestra respuesta:
El verbo incautar se puede usar como pronominal (incautarse). La construcción adecuada es incautar algo o incautarse de algo. La policía incautó las armas encontradas. La policía se incautó de las armas encontradas.
-
¿Podrían decirme, por favor, si la siguiente oración es gramaticalmente correcta? Me han dicho que no se puede mezclar la conjunción 'cuando' con la preposición 'desde'. «Su exesposa lo dejó sin nada cuando se divorciaron desde hace unos seis años».>>> Gloria TorresNuestra respuesta:
En efecto, en relaciones temporales, cuando y hace pueden combinarse porque ambos elementos hacen referencia a momentos puntuales. Sin embargo, dese hace se refiere a un período de tiempo. Compare: Se divorciaron hace seis meses (puntual) y Están divorciados desde hace seis meses (período). Entonces, su oración estaría bien formulada si se eliminara desde: Su ex esposa lo dejó sin nada cuando se divorciaron hace unos seis años. No obstante, cuando y desde pueden aparecer juntos en oraciones interrogativas: ¿Desde cuándo vives aquí? —Desde hace diez meses.
-
Deseo saber la etimología de "galvanizar, galvánico", etc.>>> Felipe Nieto VallejoNuestra respuesta:
Del nombre médico, físico y filósofo italiano Luigi Aloisio Galvani (1737–1798), quien descubrió la naturaleza eléctrica de los impulsos nerviosos.
-
Necesito saber si es correcto decir: «El día 24 de marzo fuimos a Francia».>>> francis sevillaNuestra respuesta:Si se quiere expresar que ese día ‘partieron, salieron’ para Francia, es apropiada.Pero no para significar que ese día ‘se encontraban en Francia’ o ‘visitaban Francia’, en este caso se debe decir:El día 24 de marzo estuvimos en Francia.
-
¿Cuál es la concordancia verbal en las siguientes frases? 1) Cuando uno tiene que declarar se debe rellenar varios formularios. 2) Cuando uno tiene que declarar se deben rellenar varios formularios. 3) Se debió hacer dos reparaciones en la caldera del vecindario. 4) Se debieron hacer dos reparaciones en la caldera del vecindario. 5) En algunos medios de comunicación se puede encontrar declaraciones de este tipo. 6) En algunos medios de comunicación se pueden encontrar declaraciones de este tipo. 7) Cuando se tiene cuatro años la vida está llena de pequeños retos. 8) Cuando se tienen cuatro años la vida está llena de pequeños retos.>>> José Miguel Hernández ArceNuestra respuesta:En las perífrasis verbales con verbos modales (poder, deber, soler...+ verbo en infinitivo), alternan las dos formas: Se deben rellenar varios formularios (pasiva refleja) y Se debe rellenar varios formularios (impersonal con 'se'). De modo que las oraciones 1) a 6) son todas adecuadas.El último caso se trata de una oración pasiva refleja (no hay ninguna perífrasis verbal con verbo modal), en la que corresponde la concordancia en plural por ser el sujeto paciente plural: Cuando se tienen cuatro años la vida está llena de pequeños retos. La concordancia en 7) es incorrecta.
-
¿Es correcta la siguiente frase: «Mas no todo eran éxitos»?, o ¿debería escribirse: «Mas no todo era éxito»?>>> ElbaNuestra respuesta:Ambas frases están bien formuladas, pero el atributo se puede interpretar de manera diferente en cada una de ellas. Así, se usa éxitos como equivalente a buenos o felices resultados, y éxito por oposición a fracaso.