twitter account

Consultas de uso del Idioma Español

Realizar consulta

LA PÁGINA DEL IDIOMA ESPAÑOL ofrece un servicio de consultas sobre la lengua castellana, atendido por un equipo de lingüistas, correctores y periodistas especializados.

Atendemos consultas sobre el uso del idioma español, su morfología, semántica, sintaxis y ortografía.

Realizar consulta

Últimas consultas

  • En el primer diccionario de la RAE de 1726 no aparece el término "patriotismo". Tampoco es que me sorprenda del todo ya que lo tengo como un concepto .moderno en su acepción de "amor a la patria". ¿Cuando apareció por primera vez?
    >>> Pere Teixidor
    Nuestra respuesta:

    Patriotismo aparece registrada por primera vez en el diccionario académico de 1803 (https://apps.rae.es/ntlle/SrvltGUILoginNtlle).

  • Hola. Quisiera saber dónde se colocan los pronombres personales 'me, te, se…' cuando se usan con el verbo 'acabar de'. Ejemplos: 'Te acabo de enviar' o 'Acabo de enviarte'. Muchas gracias.
    >>> Guillermo
    Nuestra respuesta:

    Em ambas posiciones. En las perífrasis verbales como la de este caso, acabar de + verbo en infinitivo, el pronombe personal se puede colocar antes de la forma conjugada del verbo acabar o soldado al verbo en infinitivo: nos acaban de enviar un mensaje, acaban de enviarnos un mensaje.

  • Del Chalet, de la chalet. ¿Cuál de los das es correcta?
    >>> Juan Javier Medina Romero
    Nuestra respuesta:

    En castellano, es palabra de género masculino: el chalet, o la forma adaptada el chalé.

  • Buenos dias, quisiera saber còmo es correcto escribir: Oraciòn "por" el instituto o Oraciòn "para el instituto".
    >>> Alexandra Balladares
    Nuestra respuesta:

    Cuando se quiere pedir o rogar a alguna divinidad por algo o alguien mediante una oración, se usa la preposición por: oración por el instituto, oración por la paz, oración por las víctimas del terremoto, etc.

  • ¿Cómo, en la frase "acabar demasiado tarde", se puede ser más conciso?
    >>> Eva
    Nuestra respuesta:

    Acabar con mucho atraso, acabar a destiempo, acabar fuera de tiempo, acabar inpuntualmente.

  • Cada uno de nosotros ¿somos/es? ¿Cuál es la forma correcta?
    >>> Oscar Rene Carima
    Nuestra respuesta:

    Ambas. Los sujetos del tipo «cada uno + de + pronombre personal» (cada uno de nosotros, cada uno de vosotros, cada uno de ustedes) admiten la concordancia en singular o en plural con el verbo, aunque es más frecuente la concordancia en singular.

  • Buenas tardes, mi consulta es sobre cual es la forma correcta de decir la siguiente frase : "comi una banana" o "me comi la banana".
    >>> Silvia
    Nuestra respuesta:

    Es común que los verbos que expresan consumo se usen frecuentemente como pronominales. Así, se considera adecuado cada par de expresiones: Comí una banana/Me comí una banana; Bebieron toda la botella de vino/Se bebieron toda la botella de vino; ¿Vas a gastar todo lo ganado en la lotería?/¿Vas a gastarte todo lo ganado en la lotería?

  • Me refiero a un servidor público que dejo de trabajar ¿como es correcto escribir ex servidor o exservidor? ¿junto o separado?
    >>> Ana Maria
    Nuestra respuesta:

    El prefijo va unido directamente a la base que afecta: exservidor. Pero cuando esta base consta de más de un elemento, se escribe separado: ex notable servidor.

  • ¿Se puede utilizar la expresión ¨espero que yo pueda ir¨o es preferible usar ¨espero poder ir?
    >>> Alex Rams
    Nuestra respuesta:
    Los verbos que inducen el modo subjuntivo introducen una oración subordinada cuando el sujeto de la principal y de la subordinada difieren: (Yo) Espero que (tú) puedas ir;

    María quiere  que Juan  le pinte su casa. Y una oración de infinitvo cuando ambas, la principal y la subodinada, tienen el mismo sujeto: Espero poder ir; María quiere pintar su casa. 

  • una

    Es correcto decir "veintiún palabras", en lugar de "veintiuna palabras"?
    >>> Luis Montero
    Nuestra respuesta:

    Los números uno, veintiuno, treinta y uno, etc. se apocopan delante de sustantivo masculino, no así una, veintiuna, treinta y una, etc.: veintiún términos, veintiuna palabras.