Consultas de uso del Idioma Español

Es una norma gramatical. Los pronombres indefinidos nada, nadie, ninguno y el adverbio nunca requieren el adverbio no cuando están en posición posverbal. No así cuando anteceden al verbo. No hay nadie. Tú no eres nadie. No me convence ninguno. No he visto nunca una ballena. No me gusta nada lo que haces.Pero:Nadie hay. Nadie eres tú. Ninguno me convence. Nunca he visto una ballena. Nada me gusta lo que haces. Le sugerimos leer una respuesta anterior relacionada con el tema: aquí.

Sí, porque cuando los indefinidos nada, nadie, ninguno y el adverbio nunca aparecen en oraciones negativas sin encabezarlas, es obligatorio el uso del adverbio no al inicio de la oración. Además, este uso es el más habitual. Entonces, aunque gramaticalmente sean correctas las siguientes oraciones: Nadie hay en la casa; Nunca he estado en Islandia; Ningún problema tengo; De nada te pierdas, es más habitual encabezarlas con no: No hay nadie en la casa; No he estado nunca en Islandia; No tengo ningún problema; No te pierdas de nada.

Si bien es cierto que el adjetivo indefinido ningún pudo haberse omitido, pues lo que se pretende significar se transmite plenamente con la negación, la oración es inobjetable. Es la negación legítima en castellano de Creo que hay algún inconveniente.

Una doble negación en castellano no es una afirmación, sino un refuerzo del sentido negativo del enunciado. Si un enunciado aparece negado con cualquiera de los adverbios no, ni, tampoco, se colocará una palabra negativa (nada, nunca, ninguno, nadie), y no afirmativa, para establecer una simple concordancia con el adverbio. No hice nada.Tampoco me gusta ninguna de sus novelas. No estaba presente ninguno de sus amigos, ni vino nadie de su familia.No he estado nunca en Japón.Alternativamente, las palabras con valor negativo pueden ocupar la posición preverbal, en cuyo caso estas llevan toda la carga negativa, y se prescindirá entonces del adverbio de negación:Nada hice.Ninguna de sus novelas me gusta.Ninguno de sus amigos estaba presente, nadie de su familia vino.Nunca he estado en Japón.Entre otras lenguas, la doble negación está presente, con posible variación en la sintaxis, en todas las lenguas románicas. Ejemplos: Ninguém não liguo. (Portugués).Nadie llamó. Ningú no ha vist la Laia. (Catalán).Nadie ha visto a Laia. Non ha telefonato nessuno. (Italiano).No ha telefoneado nadie. Je ne crois pas en l'amour. (Francés).No creo en el amor.