A la hora de dirigirse a una señora para hacerle llegar una felicitación, ¿cuál es la forma correcta?: «Me complace mucho felicitarla» o «Me complace mucho felicitarle».
Consultas de uso del Idioma Español
Realizar consulta
LA PÁGINA DEL IDIOMA ESPAÑOL ofrece un servicio de consultas sobre la lengua castellana, atendido por un equipo de lingüistas, correctores y periodistas especializados.
Atendemos consultas sobre el uso del idioma español, su morfología, semántica, sintaxis y ortografía.
Últimas consultas
-
>>> Julián Fernández GarcíaNuestra respuesta:
Por ser felicitar un verbo transitivo, se construye con complemento directo. El pronombre átono de c. d. correspondiente a la tercera persona femenina del singular es la: felicitar a la señora > felicitarla.
-
¿Es correcto no repetir el pronombre reflexivo "se" cuando aparecen varios verbos? Ej.: Los trabajadores se especializan y concentran en productos específicos.>>> LauraNuestra respuesta:
Sí, cuando se aplica a un enunciado en el que aparece varios verbos, no es incorrecto usarlo solo en el primero y darlo por sobrentendido en los demás.
-
Quería saber si es correcto decir: «El día está ventoso», en referencia a que hace mucho viento en ese día. Y, de ser correcto, ¿en qué países se usa esta forma?>>> DanteNuestra respuesta:
Es perfectamente válido. Con relación al tiempo, el adjetivo ventoso denota la presencia de vientos fuertes y abundantes. Bajo esta connotación, el término carece de marca de regionalismo, es decir, pertenece a todo el ámbito hispanohablante, con mayor o menor frecuencia de uso en una región u otra.
-
En el lugar donde trabajo van a implantar la metodología de las 5s, por lo que necesitan desarrollar una campaña de difusión. Pregunta: ¿Cuál es la forma correcta de pronunciar «cinco ese» o «cinco eses» y cuál es la forma correcta de escribir 5s, 5S, 5 s, 5 S o 5's?>>> Sandra GuerraNuestra respuesta:
El plural de la letra s (ese) es eses: una ese, cinco eses. No existen reglas específicas para la escritura simbólica de determinadas grafías con fines publicitarios o de difusión, por lo que puede elegir cualquiera de las formas que usted presenta, excepto 5's, ya que el apóstrofo (') se usa en español para elidir letras entre palabras. Por ejemplo: feliz año pa’ti (feliz año para ti).
-
¿Es válido utilizar «membrecía»?>>> IGNACIO SANCHEZ DEL REALNuestra respuesta:
Predomina el uso de membresía, pero ambas grafías son válidas.
-
Vamos tú y yo de compras. Y yo quiero que compremos algo para mi hija, entonces decimos: «comprémosle esta blusa». Ahora quiero que compremos algo para mí: ¿«comprémosme esta camisa? Y si quiero que compremos algo para ti: ¿«comprémoste esta camisa»? ¿Estas dos últimas construcciones son correctas?>>> Carlos medranoNuestra respuesta:
No, las dos últimas no lo son. La gramática rechaza el tipo de combinaciones en las que la concordancia es parcial. Note que el sujeto plural nosotros (el hablante) tiene como referente una tercera persona yo/tú (el oyente) que forma parte del sujeto y excluye a la otra. Por eso, son admisibles tanto comprémonos esta camisa, donde el hablante y el oyente coinciden, como comprémosle esta camisa, oración en la que el oyente no forma parte del sujeto.
-
Aquí comparto los menús, que se estarán realizando el día sábado de la ignauracion del empredimiento para que desen apoyarme confirmé por el grupo>>> MariolisNuestra respuesta:
Es frecuente y es correcto usar los infinitivos como sustantivos: el saber no ocupa lugar o, en el Quijote, del poco dormir y del mucho leer, se le secó el celebro.
-
¿En qué otras palabras es utilizado el prefijo "fra"?>>> Moshe FellerNuestra respuesta:
No existe en español ningún prefijo fra-.
-
¿Es correcto decir «ámola» en lugar de «la amo»?>>> PabloNuestra respuesta:
La forma apropiada es «la amo». Posponer los clíticos a las formas conjugadas del verbo se considera anticuado en el español contemporáneo. Este uso se restringe a textos literarios que pretenden recrear el habla de otras épocas.
-
He visto la palabra enseguida escrita en la literatura española también como en seguida. ¿Cuál de las dos formas es la correcta en la actualidad?>>> Luisa Martín SanchezNuestra respuesta:
Ambas son igualmente válidas.