LA PÁGINA DEL IDIOMA ESPAÑOL ofrece un servicio de consultas sobre la lengua castellana, atendido por un equipo de lingüistas y correctores de nuestro sitio y de la Comisión de Idioma Español del Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires (CTPCBA).
No se atenderán consultas sobre usos locales o regionales, sino solamente sobre el español de todos.
Como el número de personas que atienden este servicio es muy escaso, elegiremos diariamente cinco preguntas para contestar, entre aquellas que se consideren más útiles para la mayoría de los visitantes.
Si desea hacer una consulta, pulse aquí
» Hambre
P: ¿Podrían decirme cuál es el aumentativo de hambre?
R: Por ser hambre un sustantivo de género femenino, forma aumentativos terminados en -ota, -ona, -aza: hambrota, hambrona, hambraza. No obstante, su uso es poco común, y se prefiere otro tipo de expresiones aumentativas: hambre canina, hambre atroz, hambre bestial, hambre voraz, hambre horrorosa.
P: Quisiera saber si está correcto el aumentativo de pan panzote, de igual manera el amentativo de lápiz lapizote.
R: Son aumentativos válidos. Lapiz + -ote > lapizote. El sufijo -ote toma frecuentemente la forma –zote, en especial cuando se aplica a bases monosílabas: pan + -zote > panzote; tren > trenzote.
P: Deseo saber si el aumentativo de flor termina con zota o sota.
R: El sufijo aumentativo es –ota, con frecuencia se interponen c, ce o z entre la base y el sufijo para formar aumentativos y diminutivos, especialmente si la base es un monosílabo. Solo aparecerá una s en los aumentativos y diminutivos cuando esta forme parte de la última silaba de la palabra base.
Flor > florota, florzota, florezota, florón.
Pan > panote, panzote.
Pero: casa > casota, casona.
» Caramelo
P: ¿Cuál es el aumentativo más utilizado de la palabra caramelo?
R: Aproximadamente con la misma frecuencia se usan caramelazo y caramelote.
P: ¿Cuál es el aumentativo de cochecitos, *dulsecitos, baloncitos y bolsitas?, ya que lo hice así: cochezote, dulcezote, balonzotes y *bolzotas, pero no se si estoy en lo correcto.
R: Los aumentativos y diminutivos se forman sobre las palabras base, que en su caso son: coche, dulce, balón y bolsa. Preste atención a la escritura correcta de las letras s, c y z dentro de las palabras. Cochecito, dulcecito, baloncito y bolsita son diminutivos válidos de las palabras anteriores. Asimismo, los aumentativos cochezote, dulcezote, balonzote y bolsota son aumentativos bien formados. Todos los diminutivos y aumentativos forman los plurales en –s: cochecitos, dulcecitos, cochezotes, bolsotas, etc.
Páginas: 0 1 2 3 ... 8 9 » Siguiente
Si desea hacer una consulta, pulse aquíAsociación Cultural Antonio de Nebrija - © 1996-2008 - Derechos Reservados / Editor: Ricardo Soca