» el Perú

P: ¿Cuál es el nombre oficial de Perú, República del Perú o República de El Perú?

R: En todos los documentos oficiales de la República peruana, incluida su Constitución, el nombre oficial es República del Perú. Por lo tanto, puede referirse al nombre de esta nación con artículo o sin él, pero siempre será con el determinante en minúscula porque no forma parte del nombre: República del Perú.

» ala entera sin plumas

P: ¿con que nombre se le conoce a la ala entera sin plumas?

R: La denominación correspondiente es alón.

» Nombre de la letra y

P: Si una palabra termina en i como comí, se dice que esa palabra termina en i. Entiendo que con las últimas reformas del 2010 se anuló el nombre de y griega, entonces, si la palabra termina en y como ley, ¿cómo se debe decir?

R: La letra y recibe dos nombres distintos, ye e i griega, cuyos usos varían según la región. Con las reformas ortográficas de diciembre de 2010 no se eliminó el nombre i griega, sino que se recomendó el uso de ye.

» Alta Gracia

P: En ese nombre de ciudad, ¿hay un sustantivo y un adjetivo? Si así fuera, cuál es el sustantivo?

R: Alto, alta es adjetivo y gracia, sustantivo. Pero ambos términos forman un nombre propio.

» Elena como nombre masculino

P: Acabo de ver el nombre femenino en el nombre del hombre, concretamente en el caso del prestigioso pianista uruguayo de Sergio Elena Hernández. Yo no tengo ningún problema con los nombres como Claudio - Claudia, Eugenio - Eugenia, tampoco me parecería raro el nombre de Eleno, Heleno o Yeleno.

R: Elena es el primer apellido (paterno) del pianista uruguayo, Hernández su apellido materno.

» Nombres y apellidos

P: Los nombres y apellidos, ¿se rigen por las reglas ortográficas?

R: Los nombres y apellidos son nombres propios, deben escribirse siempre en mayúscula y llevar tilde si la requieren conforme a las reglas de acentuación ortográfica.

» Coma después de apellido

P: Quisiera saber si se coloca la coma despues del apellido, cuando se escribe por ejemplo "Panza, Pablo Andrés".

R: Sí, en el caso de inversión de nombre y apellido corresponde colocar coma.

» Sigla y abreviatura

P: ¿Corresponde escribir «Escuela de Educación Técnica n.º 2» o bien «Escuela de Educación Técnica N.º 2»? Asimismo, ¿«EET n.º 2» o bien «EET N.º 2»? Gracias.

R: Dado que la abreviatura de número es núm., n.° o nro., corresponde en su caso: EET núm. 2, EET n.° 2 o EET nro. 2, pero si la palabra número forma parte del nombre propio de la institución, entonces su abreviatura debe ir en mayúscula: EET Núm. 2, EET N.° 2 o EET Nro. 2

» sustantivos

P: ¿Cuál es la definición de sustantivo concreto y la de sustantivo abstracto?

R: Sustantivo concreto es aquel nombre que designa seres reales o que podemos representarlos como reales. Sustantivo abstracto es aquel nombre que no designa una realidad material.

» Nombres propios de establecimientos y recintos: ¿entre comillas?

P: Quisiera saber si cuando se escribe el nombre de un estadio, campo deportivo, escuela o ala comercial, se requieren las comillas. Por ejemplo: estadio "Carlos Iturralde Rivero" o estadio Carlos Iturralde Rivero. Trabajo en periódicos y veo que este asunto cada quien lo maneja muy a su antojo. Gracias.

R: La normativa no indica que deban usarse comillas, es decir, usted puede escribir: estadio Carlos Iturralde rivero, pero como la consulta es sobre medios periodísticos, en esos casos, cada publicación se ajusta al libro de estilo del periódico. Si este exige colocar el nombre entre comillas, estas deben ser las angulares: estadio «Carlos Iturralde Rivero».