» Deconstruido

P: ¿Es correcto acentuar deconstruido? En varios documentos académicos lo he visto con y sin acento.

R: No, no lo es. Los verbos terminados en –truir (construir, deconstruir, reconstruir, destruir, obstruir...) presentan un participio regular (sin tilde): construido, deconstruido, reconstruido, destruido, obstruido...

» Participio verbo ser

P: Les escribo desde Roma, ¿es posible saber por qué el participio del verbo ser es irregular?

R: El participio de ser es regular: s-er + -ido > sido.

» ¿Exilado o exiliado?

P: ¿Se dice exiliado o exilado?, lo he visto escrito de ambas formas y ahora dudo.

R: Ambas formas son adecuadas, la primera es el participio del verbo exiliar y la segunda pertenece al verbo exilar. Esta forma es menos frecuente, pero igualmente válida.

» Flúor/fluorado

P: Flúor es un sustantivo. ¿Fluorado/a es adjetivo?

R: Fluorado es el participio del verbo fluorar y puede funcionar como adjetivo: líquido fluorado.

» Secado/seco

P: ¿Se puede decir: No está bien secado el barniz que le he dado a la madera?

R: En esa oración corresponde usar el adjetivo seco, que indica el resultado de secarse el barniz paulatinamente: No está bien seco el barniz que le he dado a la madera. No obstante, podría encontrarse algún contexto en el que fuera adecuado el uso del participio secado en combinación con el verbo estar, por ejemplo: Me dijo que había lavado y secado el coche, pero, fíjate, no está bien secado, oración en la cual se valora el resultado de la acción de secar alguien algo (de secar el coche).

» Vistos

P: ¿Qué clase de palabra es vistos en los siguientes enunciados?: «Los científicos han logrado incursionar en terrenos de la ciencia VISTOS antes como inalcanzables». «Los videos más VISTOS».

R: Vistos, del participio del verbo ver, actúa como participio concordado, concuerda con un sustantivo en género y número, es decir funciona como adjetivo: terrenos vistos, videos vistos.

» Escribir/escribido

P: ¿Se dice escribido en el modo indicativo del tiempo compuesto del preterito anterior? Por ejemplo, si uno dice: Vos hubiste escribido una página.

R: Hoy en día solo se usa el participio irregular escrito. Escribido pervive en la expresión leído y escribido; expresión familiar usada con sentido irónico para calificar a las persona que presumen exhibiendo sus conocimientos.

» Respondidas

P: ¿Está bien decir: «Las preguntas fueron respondidas»?

R: Sí. El participio del verbo responder es respondido y en
una construcción en voz pasiva debe concordar con el sujeto paciente (preguntas en este caso). La consturcción equivale a la pasiva refleja «Se respondieron las preguntas».

» Dar por supuesto/supuestas

P: ¿Qué es lo correcto: «dar por supuesto ciertas cosas» o «dar por supuestas ciertas cosas»?

R: En la construcción «dar por + adjetivo o participio», este actúa como complemento predicativo y debe concordar con el complemento directo del verbo dar: dar por supuestas ciertas cosas.

» ¿Participios incorrectos?

P: ¿Dónde hay un uso incorrecto del participio ? 1) El acusado será absolvido por falta de pruebas.
2) Tu fenecido amigo era una buena persona .
3) Estuvo delicioso el pescado que había freído.
4) Sin la información, no hubiera terminado.
5) Su maldita tardanza nos perjudicaba a todos

R: En 1), *absolvido es incorrecto: el participio adecuado del verbo absolver es irregular, debe ser absuelto; en masculino singular porque debe concordar en género y número con el sustantivo acusado.
En 2), el participio del verbo fenecer, fenecido, concuerda adecuadamente con el sustantivo amigo.
En 3), el verbo freír posee dos participios correctos, freído (regular) y frito (irregular). Se pueden emplear ambos.
En 4), terminado es el único participio del verbo terminar y está bien empleado como parte de la forma compuesta de pluscuamperfecto había terminado (siempre en masculino singular en los tiempos compuestos).
En 5), es correcto usar maldita, concuerda en género y número con tardanza. El verbo maldecir posee dos participios: maldecido (regular) y maldito (irregular). Cuando se emplea como participio concordado (función adjetival), debe aparecer el participio irregular.