LA PÁGINA DEL IDIOMA ESPAÑOL ofrece un servicio de consultas sobre la lengua castellana, atendido por un equipo de lingüistas y correctores de nuestro sitio y de la Comisión de Idioma Español del Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires (CTPCBA).
No se atenderán consultas sobre usos locales o regionales, sino solamente sobre el español de todos.
Como el número de personas que atienden este servicio es muy escaso, elegiremos diariamente cinco preguntas para contestar, entre aquellas que se consideren más útiles para la mayoría de los visitantes.
Si desea hacer una consulta, pulse aquí
P: Mi pregunta es sobre el uso del nombre en la ausencia del artículo, tal como Uds. publican: "Ingleses exigen un idioma claro y bien hablado". Me cuesta aceptar como correcto que "Ingleses" no vaya con el artículo determinado. Tiendo a justificar dicha omisión a la influencia del inglés (hace 31 años que vivo en un medio dominado por angloparlantes) ¡Puede ser también debido a mi ignorancia! ¡Muchas gracias!
R: La omisión del artículo es habitual en los títulos de la prensa latinoamericana, lo que no suele ocurrir en España.
Un cordial saludo del equipo de consultas.
Asociación Cultural Antonio de Nebrija - © 1996-2008 - Derechos Reservados / Editor: Ricardo Soca