» Convocar

P: Si convoco a un grupo de mujeres a un evento: ¿Debo convocarlas o convocarles?

R: Dado que se trata de un complemento directo de persona femenino plural, corresponde «convocarlas».

» ¿Pronombre les o las?

P: Considero que lo correcto es A mis hijas las considero muy maduras, pero no sé explicar bien el porqué.

R: En efecto, corresponde usar el pronombre las, que duplica el complemento directo mis hijas, porque el verbo considerar es transitivo. Se usa la preposición a por tratarse de un complemento directo de persona.

» ¿Pronombre la o le?

P: «He citado a Carmen en la esquina, pero no la veo», ¿es esta frase correcta o debería decir «no le veo»?

R: Es correcta. El pronombre átono de complemento directo femenino es la. Emplear le por la cuando no se trata del leísmo de cortesía (Tenemos el gusto de invitarle a la recepción...) es un caso de leísmo inaceptable aun en las zonas leístas.

» Le/les escribiste

P: ¿Cómo se dice: le escribiste a tus papás o les escribiste a tus papás?

R: Como el complemento indirecto es plural (a tus papás), el pronombre átono correspndiente debe ser también plural: les escribiste a tus papás, pero: le escribiste a tu pap¡a.

» *les/los echan

P: Me gustaría saber en la oración Los jóvenes no se van, les echan, la palabra les a qué corresponde y si se podría usar también como los echan.

R: El pronombre átono de tercera persona plural correspondiente al complemento directo de un verbo transitivo es los: Los jóvenes no se van, los echan. En el ejemplo de su consulta, el uso de les por los es un caso de leísmo inadecuado porque no se trata ni del leísmo de tercera pesona del singular masculina (A Juan siempre terminan echándole de todas partes) ni del leísmo de cortesía
(Tenemos el placer de invitarles; Les saludamos atentamente), que se consideran adecuados en las zonas leístas.

» Os/Les recordamos

P: ¿Qué es lo correcto: Os recordamos que.../Les recordamos que ...?

R: Si se usa vosotros, es la primera forma; si se trata de ustedes, corresponde la segunda

» vámonos o vámosnos?

P: echémonos, vámonos pero echemos, vamos, ¿se pierde la "s" cuando el verbo precede al pronombre?

R: Con el enclítico nos, se suprime la s de la forma verbal.

» Uso del pronombre de complemento directo con perífrasis verbales

P: En determinadas perífrasis verbales, el pronombre que funciona como complemento directo, ¿debe posponerse solo al infinitivo o está admitido que se posponga a la forma verbal conjugada? Ejemplo: Toma esta caja; intenta abrirla / Toma esta caja; inténtala abrir.

R: La forma recta exige que el pronombre átono vaya soldado al verbo principal de la perífrasis: Toma esta caja, intenta abrirla. Le sugerimos revisar una respuesta relacionada aquí.

» Pronombres demostrativos

P: Me gustaría saber si los pronombres demostrativos se tildan. Antes sí se hacía, pero ahora tengo dudas.

R: De acuerdo con la última normativa, las academias de la lengua determinan que «se podrá» prescindir de la tilde en estos casos, así como en el adverbio solo. De la redacción citada se desprende que no podrá calificarse de incorrecto el uso de la tilde, pero que las academias prefieren que no se use.

» Uso de preposiciones en el objeto directo

P: ¿Es correcto repetir la preposición cuando hay varios objetos directos? Ejemplo: Juan ama a Lorena, a María, a Luisa, a Juana y a Lucrecia.

R: Es más adecudo repetir la preposición, ya que se trata de personas diferentes. Si se refiriera a una misma persona, se omitiría porque de lo contrario, como en el caso de su consulta, podría pensarse en personas diferentes: Juan ama a la pintora y escultora Lorena.