LA PÁGINA DEL IDIOMA ESPAÑOL ofrece un servicio de consultas sobre la lengua castellana, atendido por un equipo de lingüistas y correctores de nuestro sitio y de la Comisión de Idioma Español del Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires (CTPCBA).
No se atenderán consultas sobre usos locales o regionales, sino solamente sobre el español de todos.
Como el número de personas que atienden este servicio es muy escaso, elegiremos diariamente cinco preguntas para contestar, entre aquellas que se consideren más útiles para la mayoría de los visitantes.
Si desea hacer una consulta, pulse aquí
P: En el siguiente parágrafo: «Se escribe una sola r; solo se duplica cuando después de la prefijación o la composición...» ¿Por qué no está acentuada la palabra solo?
R: La nueva normativa (diciembre 2010) recomienda la supresión de la tilde del adverbio incluso en casos de ambigüedad.
» solo
P: En su artículo con fecha y nombre: 01/04/2011 - Habrá que volver a estudiar ortografía; dicen: «...la Real Academia Española (RAE) no usa el acento en "solo" en sus obras publicadas desde 1960», refiriéndose al solo adverbial; entonces cómo no confundirse en una oración como por ejemplo: él solo va al mercado, qué debemos entender: ¿qué él va sin compañía o qué él va únicamente al mercado?
R: Una aclaración: el artículo al que usted se refiere es reproducción textual del diario argentino Página 12, tal como se indica al comienzo de la publicación.
Con respecto a su comentario, la opinión de las academias es que el contexto desambigua. De todas formas, la supresión de la tilde no es prescriptiva, sino potestativa.
P: Desearía saber qué función sintáctica desempeñaría el adverbio sólo en una construcción del tipo Estoy en París hace sólo unas horas.
R: En la oración propuesta sólo es un circunstancial de modo (solamente, únicamente).
» solo
P: desde cuando solo no lleva tilde mi profesor no me lo supo explicar
R: Cuando «solo» es adjetivo ('sin compañía') nunca lleva acento ni lo ha llevado. Cuando es adverbio ('solamente'), antes de la reforma ortográfica de la RAE, plasmada en la Ortografía de 1999, en este caso llevaba siempre acento diacrítico (acento para distinguirlo del adjetivo); a partir de dicha reforma, la RAE recomienda acentuarlo «cuando quien escribe perciba el riesgo de ambigüedad» (RAE: Ortografía, 1999): «Pasaré solo este verano aquí» ('solo, sin compañía': adjetivo), «Pasaré sólo este verano aquí» ('solamente, únicamente': adverbio).
» Solo
P: ¿Solo lleva acento? Cuando era adverbio y equivalía a solamente, llevaba acento. He oído decir que ahora le han sacado el acento. ¿Esto es asi?
R: Esta pregunta fue respondida aquí.
» tan solo
P: Cuando usamos estas dos palabras juntas, ¿el "solo" se acentúa?
R: Se tildará si hay anfibología, el que aparezca precedido del adverbio 'tan' no afecta su acentuación. Por ejemplo, en la siguiene oración: «Estaba tan solo comiendo el pastel», no está claro si el individuo se estaba sintiendo muy solo, sin compañía al comer el pastel, o si lo único que hacía era comer el pastel. Por lo tanto, si se desea expresar lo segundo, debe escribirse 'sólo' para darle un único sentido a la oración.
Saludos,
El equipo de consultas
» solo
P: si me pidieras que olvidara un solo instante que vivimos ¿solo lleva acento en este caso? gracias
R: En su ejemplo, «solo» desempeña la función de adjetivo, está utilizado como sinónimo de único, no se tilda.
» solo
P: ¿Quisera saber cuando debo tildar la palabra solo?
R: 'Solo' puede ser adjetivo, como en "tengo un solo lápiz" o adverbio, como en "vino sólo una vez". Cuando es adverbio, siempre puede reemplazarse por "solamente". Cuando es adjetivo, siempre puede reemplazarse por "sin compañía" o "único".
La tilde se utiliza en el adverbio sólo para distinguirlo del adjetivo. Sin embargo, la Academia Española recomienda emplearla exclusivamente cuando su ausencia pueda dar lugar a ambigüedad.
Por ejemplo, la oración "Estaba solo a dos pasos de la puerta" es ambigua, porque puede significar "Estaba solamente a dos pasos de la puerta" y "Estaba sin compañía a dos pasos de la puerta". En este caso ambiguo, es necesario tildar sólo si se quiere decir solamente; no se debe tildar si se quiere decir sin compañía.
» Solo
P: ¿Solo lleva tilde o no?
R: 'Solo' puede ser adjetivo, como en "tengo un solo lápiz" o adverbio, como en "vino sólo una vez". Cuando es adverbio, siempre puede reemplazarse por "solamente". Cuando es adjetivo, siempre puede reemplazarse por "sin compañía" o "único".
La tilde se utiliza en el adverbio sólo para distinguirlo del adjetivo. Sin embargo, la Academia Española recomienda emplearla exclusivamente cuando su ausencia pueda dar lugar a ambigüedad.
Por ejemplo, la oración "Estaba solo a dos pasos de la puerta" es ambigua, porque puede significar "Estaba solamente a dos pasos de la puerta" y "Estaba sin compañía a dos pasos de la puerta". En este caso ambiguo, es necesario tildar sólo si se quiere decir solamente; no se debe tildar si se quiere decir sin compañía.
Asociación Cultural Antonio de Nebrija - © 1996-2008 - Derechos Reservados / Editor: Ricardo Soca