LA PÁGINA DEL IDIOMA ESPAÑOL ofrece un servicio de consultas sobre la lengua castellana, atendido por un equipo de lingüistas y correctores de nuestro sitio y de la Comisión de Idioma Español del Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires (CTPCBA).
No se atenderán consultas sobre usos locales o regionales, sino solamente sobre el español de todos.
Como el número de personas que atienden este servicio es muy escaso, elegiremos diariamente cinco preguntas para contestar, entre aquellas que se consideren más útiles para la mayoría de los visitantes.
Si desea hacer una consulta, pulse aquí
» Meiosis
P: ¿Cómo se explica la concurrencia vocálica de la palabra meiosis?
R: Por su etimología, es una transcripción literal de la grafía griega μείωσις a la latina. En cuanto a la secuencia vocálica, la palabra no presenta triptongo porque -eio- es una secuencia de vocal abierta-cerrada-abierta; hay un hiato (e-io) y un diptongo (-io-): me-io-sis.
» Miau
P: ¿Cuántas sílabas tiene la palabra miau?
R: Es monosílaba. La secuencia -iau- es un triptongo.
» Idioma
P: ¿Cómo se separa esta palabra y es hiato, diptongo o triptongo?
R: Una vez más insistimos en explicar que las palabras contienen hiatos, diptongos o triptongos, pero no lo son en sí mismas.
Idioma contiene un diptongo formado por la secuencia -io-: i-dio-ma.
P: ¿La palabra Guaiquerí tiene triptongo y diptongo o solamente trptongo?
R: resenta un triptongo: uai. Se separa Guai-que-rí. La secuencia ue no se considera diptongo después de g y q porque la u es muda.
» Saharaui
P: Creo que la palabra saharaui debería llevar tilde en la última sílaba (saharáui) porque se trataría de palabra aguda acabada en vocal, siempre que se considere -aui como un triptongo. ¿Es así?
R: En saharaui no hay triptongo. Se considera triptongo a fines de la acentuación las secuencias formadas por tres vocales seguidas en la misma sílaba, compuestas por una vocal abierta seguida y precedida de una cerrada átona. En la palabra de referencia: sa-ha-ra-ui. Es palabra llana, el acento prosódico recae en la última a.
» Separación silábica de «medioambiental»
P: Buenos días, por mucho que miro las reglas de diptongos, hiatos, triptongos... no logro dar con la correcta separación de esta palabra. ¿Es correcto me-dio-am-bien-tal? ¡Muchas gracias!
R: La separación que propone es correcta. Una combinación vocálica constituye triptongo cuando está formada por dos vocales cerradas (i, u) y una abierta (a, e, o) situada en el medio, como por ejemplo: -iái- en apreciáis; -iei- en acariciéis; -uai- en huaino; -iau- en miau. La palabra medioambiental contiene un diptongo -io-, y, a su vez, la combinación -oa- siempre es un hiato, por tanto: -io-a.
P: ejenplos de triptongos y diptongos
R: Puede encontrar lo que busca en el Diccionario panhispánico de dudas (www.rae.es), ingresando en la casilla de búsqueda las palabras 'diptongo' y 'triptongo' por separado.
P: ¿Cómo separo las siguientes palabras en sílabas y si no es mucha molestia me podrían decir cuáles tienen diptongo o triptongo?
Palabras: contienen, geografico, aereo,Ignacio, descubierto, confluencia, raiz, aireados, Ovidio, Guaitara, Paraguay, Averiguais, Apiay, amorti.
R: Palabras con diptongo: contienen, Ignacio, descubierto, confluencia, aireados, Ovidio.
Palabras con triptongo: Guaitara, Paraguay, averiguáis, Apiay.
Separación en sílabas: con-tie-nen, ge-o-grá-fi-co, a-é-re-o, Ig-na-cio, des-cu-bier-to, con-fluen-cia, ra-íz, ai-re-a-dos,O-vi-dio, Guai-ta-ra, Pa-ra-guay, a-ve-ri-guáis, A-piay, a-mor-ti.
Le recomendamos el silabeador y transcriptor fonológico de Res Publicae.
P: ¿Qué es hiato, diptongo, triptongo y anécdota?
R: Hola:
Si quiere usted las definiciones de esas palabras, no tiene más que buscarlas en un diccionario. Le recordamos que en la dirección http://www.rae.es puede introducir la palabra y conseguirá su definición en línea.
Si no entiende, a pesar de la definición y los ejemplos, cómo se distinguen o cuándo acentuarlos, por favor, escríbanos una consulta en la que explique qué es lo que quiere.
Saludos,
El equipo de consultas
Asociación Cultural Antonio de Nebrija - © 1996-2008 - Derechos Reservados / Editor: Ricardo Soca