Consultas de uso del Idioma Español
Realizar consulta
LA PÁGINA DEL IDIOMA ESPAÑOL ofrece un servicio de consultas sobre la lengua castellana, atendido por un equipo de lingüistas, correctores y periodistas especializados.
Atendemos consultas sobre el uso del idioma español, su morfología, semántica, sintaxis y ortografía.
Últimas consultas
-
¿Moviose se escribe con o sin tilde?>>> LucíaNuestra respuesta:
Como es voz grave terminada en vocal, se escribe sin tilde de acuedo con la normativa actual.
-
Significado.>>> erika yoselin gamboa liraNuestra respuesta:
La diversas acepciones de la palabra consultada pueden verse en el DLE (http://dle.rae.es/?w=diccionario).
-
He observado que «colorado» se utiliza como sinónimo del color rojo. Quisiera saber su origen y de cuándo data su aceptación.>>> Vanesa BrescianiNuestra respuesta:
Proviene del latín colorātus, de colorāre ‘colorar’. Colorado aparece documentado desde antiguo (s. XV), tal como se puede apreciar en miles de documentos del Corpus Diacrónico del Español de la RAE. En cuanto a su registro en diccionarios, figura como sinónimo de rojo en el Tesoro de la lengua castellana o española de Santiago de Covarrubias de 1611 y en todos los diccionarios de la RAE desde el Diccionario de Autoridades de 1729.
-
Deseo saber si la RAE acepta ROMPIDO como acepción equivalente al participio ROTO.>>> AlfonsoNuestra respuesta:
La única forma válida, tanto en función de participio como de adjetivo, es la irregular: roto.
-
¿Se debe escribir con mayúscula inicial «año nuevo» en: «En año nuevo me voy para la finca»?>>> Nubia CuervoNuestra respuesta:
En efecto, debe escribirse con mayúscula porque es el nombre de una festividad civil: Año Nuevo, Día de la Madre....
-
¿Se escribe «importuno» o «inoportuno»?>>> JheidyNuestra respuesta:Importuno puede emplearse como sinónimo de inoportuno, aunque inoportuno es de uso mayoritario.
-
Duda sobre el pronombre «se» en dos oraciones Por ahí encontré estas dos oraciones: a) Ella se peina todas las mañanas. b) María se peina el pelo. En la oración a) se decía que «se» era complemento directo. En la oración b) se decía que «se» era complemento indirecto. ¿Podrían aclararme el porqué de ello en ambas oraciones?>>> fabricio herreraNuestra respuesta:
El verbo peinar(se) es un verbo transitivo, es decir, se construye obligatoriamente con un complemento directo. En a), el sujeto ella peina a una persona, a sí misma, esta persona constituye la cosa peinada, el c. directo, representado por el reflexivo se. En b), el pelo es la cosa peinada, el c. d., y se representa el destinatario de la acción, el c. indirecto.
-
Quisiera saber si lo correcto es decir el aula o la aula.>>> Leopoldo CondoriNuestra respuesta:Corresponde el aula, es decir, usar la forma el porque el sustantivo al que determina comienza por /a/ tónica.
-
Cuál es la forma correcta de expresar la siguiente frase: -La mayoría de ustedes ha preguntado- o -La mayoría de ustedes han preguntado->>> AlejandraNuestra respuesta:
Ambas formas son adecuadas, si se toma el cuantificador como núcleo del sujeto, la concordancia se hará en singular; si se toma como núcleo el sustantivo que especifica el tipo de elemento referido por el cuantificador, la concordancia será en pliral. En el español actual se observa una mayor frcuencia de esta última concordancia.
-
¿Por que se usa repetidamente conformar en lugar de formar? Conformar tiene otro significado (estoy conforme con lo expuesto) pero parece ser que ya no se forma nada y hay que escribir conformar.>>> Jaime OlleNuestra respuesta:Conformar significa, entre otras acepciones, 'dar forma a algo o a alguien' y 'formar o constituir algo'.