Consultas de uso del Idioma Español
Realizar consulta
LA PÁGINA DEL IDIOMA ESPAÑOL ofrece un servicio de consultas sobre la lengua castellana, atendido por un equipo de lingüistas, correctores y periodistas especializados.
Atendemos consultas sobre el uso del idioma español, su morfología, semántica, sintaxis y ortografía.
Últimas consultas
-
He venido notando, especialmente en noticias y artículos periodísticos, que ya la palabra "mayor" ya no se usa como comparativo, ni como superlativo, y que ahora solo escriben o dicen "más grande".¿Y qué acerca de "menor"?>>> Eduardo J. Trujillo J.Nuestra respuesta:
Los comparativos y superlativos mayor y menor son perfectamente válidos, y se usan especialmente cuando se comparan edades, cantidades, calidades e intensidades:
María es mayor que Luisa.
En esas carreteras, no se puede circular a una velocidad mayor de 70 km/h.
Ese restaurante es más económico, pero la camida es de menor calidad.
Cuando se hace referencia a tamaño, se emplea normalmente el adverbio más seguido del adjetivo correspondiente:
La casa de Pedro es más grande que la de Juan.
Prefiero un auto más pequeño que el de la oferta.
-
¿Es correcta la expresión “tenlo”; como en “tenlo presente en tus oraciones”?>>> José Antonio Olivares EsquerNuestra respuesta:
Sí, es correcta. Lo es un pronombe átono de complemento directo masculino. Debe ir unido a las formas de imperativo (ten, en este caso): Ten presente a tu padre en tus oraciones. > Tenlo presente.
-
Consulto si es correcto comenzar un correo electrónico con la frase: "Por medio del presente, envío documentación...", o si debería ser: "Por medio del presente correo". He leído que por medio del presente correo sería una redundancia.>>> SebastiánNuestra respuesta:
No hay ninguna redundancia en “por medio del presente correo”; en “por medio del presente”, hay elisión (omisión) del sustantivo correo. Tenga en cuenta que presente es un adjetivo que, en “por medio del presente” no está modificando ningún sustantivo. Entendemos que ambas formas son posibles y correctas.
-
En el día de hoy informan que el aumentativo de la palabra tema es temazo. ¿Cuál es el de la palabra temas?>>> Daniel Lembo NavilleNuestra respuesta:
Los aumentativos se forman a partir del singular. Una vez formado, simplemente se aplica el morfema de número que corresponda; en este caso temazo + -s.
-
¿Se usa el femenino de médico (médica) o se conserva el sustantivo en genero masculino?>>> Erika MoczydlowerNuestra respuesta:
Médico tiene un femenino que se forma añadiendo el morfema de género a la raíz, en este caso médic- + -a. Sin embargo, hay variantes regionales, en algunos casos las profesionales prefieren ser llamadas por el masculino: la médico.
-
¿Cuál es la forma correcta de decir el enunciado siguiente que corresponde al propósito de una empresa en su planificación estratégica: 1.- Ser felices y mover al mundo. 2.- Ser felices y mover el mundo?>>> Patricio Gomez JiménezNuestra respuesta:
La preposición a se utiliza para introducir complementos directos de persona. Mover a tu amigo. También se suele usar cuando el CD corresponde a mascotas o animales cercanos y muy estimados. Voy a pasear a mi perrito. En el caso que usted propone, no corresponde el uso de la preposición, por tanto, es correcta la opción 2.
-
Etimología de la palabra quórum.>>> Oliver Jesús Calero ArceNuestra respuesta:
Se trata de un vocablo de origen latino, que se usa para nombrar el número de miembros de un cuerpo suficiente para que pueda adoptar determinadas decisiones. La palabra fue tomada de la frase quorum praesentia suffĭcit (cuya presencia es suficiente).
-
¿Está bien decir: «Cecilia y Pedro van acumulando conocimientos de diferente índole», o debería decirse: «Cecilia y Pedro van acumulando conocimientos de diferentes índoles», en plural?>>> GabrielNuestra respuesta:
No existe ninguna razón gramatical para cuestionar el empleo del plural de índole, aunque es muy poco usado, según hemos verificado en diversos corpus.
-
¿Cuál es la regla de acentuación que siguen las palabras que poseen pronombres enclíticos?>>> Maria Del Carmen ArballoNuestra respuesta:
Se acentúan de manera de que el acento tónico recaiga sobre la misma sílaba que la forma verbal sin enclítico. Así, en el paradigma tuteante será anótate, con tilde por ser palabra esdrújula y, en el paradigma voseante será anotate, sin tilde por ser palabra grave terminada en vocal.
-
¿Cómo es correcto: «Tus acciones disuaden hasta el más tenaz enamorado» o «Disuaden hasta al más tenaz enamorado»?>>> Polivio RuizNuestra respuesta:
Su consulta es si usar o no la preposición a, en este caso, formando una contracción con el artículo determinado el. En la oración que propone, el más tenaz enamorado es el complemento directo, que en este caso corresponde introducir con la preposición a por tratarse de persona. Por tanto, disuade hasta al más tenaz enamorado.