¿Cuál es la forma correcta: "A pesar de lo mal que se pusieron las cosas o a pesar de lo malas que se pusieron las cosas"? Siempre me confundo y no sé si ponerlo en singular o plural.
Consultas de uso del Idioma Español
Realizar consulta
LA PÁGINA DEL IDIOMA ESPAÑOL ofrece un servicio de consultas sobre la lengua castellana, atendido por un equipo de lingüistas, correctores y periodistas especializados.
Atendemos consultas sobre el uso del idioma español, su morfología, semántica, sintaxis y ortografía.
Últimas consultas
-
>>> vaniaNuestra respuesta:
Se puede emplear el adverbio mal (modificando al verbo), que es la forma más usual; o el adjetivo malas (en plural, modificando al sustantivo cosas).
-
¿Cómo se escribe correctamente la siguiente palabra: contraatacar, contratacar o contra atacar?>>> Roberth BritoNuestra respuesta:
Se escribe en una sola palabra, y con a o aa intercaladas: contratacar, contraatacar.
-
¿Cuál es el significado del verbo oxear?>>> HugoNuestra respuesta:
Según el Diccionario de la lengua española (RAE) ‘espantar las aves domésticas y la caza’.
-
¿Es correcta la frase: "Vamos a regalarte el paladar"? ¿O sería lo correcto decir: "Vamos a regalarle al paladar"? Necesito saber si la primera opción es correcta.>>> AdelinaNuestra respuesta:
Ambas son correctas. En la primera, la acción de regalar recae en la segunda persona del singular tú: Vamos a regalarte (a ti) el paladar. En la segunda, en la segunda persona del singular usted o en la tercera persona del singular él, ella: Vamos a regalarle (a usted, a él, a ella) el paladar.
-
¿Debería decir sufijo en lugar de prefijo? De su página cito: "Diminutivo de «sabor» Suscríbase a La Palabra del Día Palabra sobre la que consulta: Diminutivo de «sabor» Consulta: ¿Cómo se escribe el diminutivo de esta palabra? ¿Saborcito o saborsito? Respuesta: El diminutivo de sabor se forman añadiendo el prefijo -cito; -sito no es un prefijo válido en ningún caso. La confusión surge de los diminutivos de palabras que contienen la s en la sílaba final. Por ejemplo: pas-o + -ito> pasito; cas-a + -ita> casita; pero: sabor + -cito > saborcito.">>> AnabellNuestra respuesta:
En efecto, ha sido un error, debió escribirse sufijo.
-
¿Es correcto el imperativo "idos"?>>> Mariela GonzálezNuestra respuesta:
Sí, es el único caso en el que la terminación -d del imperativo de vosotros no se pierde al agregarle el corresponndiente pronombre reflexivo: id, idos. En la lengua coloquial, iros.
-
¿Cómo se usa la preposición DE ANTES DEL DÍA en la siguiente cita: BOE "DEL" 3 DE ENERO DE 2020 / BOE "DE" 3 DE ENERO DE 2020?>>> Mercedes AlonsoNuestra respuesta:
Aunque ambas formas son posibles, la más adecuada sería la primera.
-
En oraciones he visto el uso frecuente del verbo PODER unido a otro verbo en infinitivo, por ej.: «Para poder estudiar debemos concentrarnos». «Todo lo hacemos para poder vivir mejor». Muchas veces lo veo innecesario e incluso redundante, sin embargo, se utiliza frecuentemente en periódicos y revistas y en nuestras comunicaciones escritas. ¿Es correcto ese uso? ¿Cómo debería ser?>>> Jorge Eliécer Guzmán CastellanosNuestra respuesta:
En general, emplear dos o más verbos en infinitivo seguidos no es un error gramatical, tal vez pueda reflejar un estilo pobre de redacción en algunos casos, o simplemente una redundancia, pero no una incorrección. En sus ejemplos, no es necesario el uso de poder, basta con decir: para estudiar..., para vivir mejor.
-
¿Qué ortografía le corresponde al diminutivo de “piza” o “pizza” (comida): pizeta, pizzeta, piceta, piseta u otra? ¿Qué regla debería seguirse?>>> AnaNuestra respuesta:
Si se adoptan las reglas de formación de diminutivos del castellano, deberían usarse los sufijos correspondientes: -ita, -ina, -illa, -ica. Así: pizzita, pizzina, etc. Aunque en nuestra lengua no se dan las combinaciones zi, ze, sí se conservan en palabras povenientes de otras lenguas, como en enzima, zepelín, kamikaze, nazi.
-
¿Es correcto usar «alien» en lugar de alienígena? La palabra se usará para los subtítulos de un documental, y su proyección será en Latinoamérica.>>> Gabriela BautistaNuestra respuesta:
La palabra alien no ha sido recogida en ninguno de los diccionarios consultados de modo que no podemos decir que sea gramaticalmente correcta. Sin embargo, el cine y la televisión se han encargado de darla a conocer ampliamente. De acuerdo a lo que verificamos, en la práctica alien es usada en español tres veces más que alienígena.