twitter account

Consultas de uso del Idioma Español

Realizar consulta

LA PÁGINA DEL IDIOMA ESPAÑOL ofrece un servicio de consultas sobre la lengua castellana, atendido por un equipo de lingüistas, correctores y periodistas especializados.

Atendemos consultas sobre el uso del idioma español, su morfología, semántica, sintaxis y ortografía.

Realizar consulta

Últimas consultas

  • Hola, por más que leo la norma no sé si "por que" se admite tanto junto como separado en las frases siguientes: - Se inquieta por que nada le sale bien. - Está nervioso por que no encuentra el dinero. Supuestamente los verbos inquieto por y nervioso por admiten el que separado, pero a mí me suena mejor la escritura porque junto. Gracias de antemano.
    >>> Bernabé Martín
    Nuestra respuesta:

    Aunque en sus oraciones se podrían usar ambas formas, por que y porque para indicar la causa o motivo, la primera está en desuso, hoy en día se usa casi exclusivamente la segunda. 

  • Hola. ¿Podría decirme si se usa la forma singular o plural del verbo gustar en esta frase?: “A los jóvenes les gusta/gustan el chocolate y otros dulces.” Ya he leído la información sobre el tema de la concordancia en el Diccionario panhispánico de dudas, pero todavía no estoy seguro. Gracias de antemano!
    >>> David
    Nuestra respuesta:

    Dado que el sujeto ‘el chocolate y otros dulces’ está en plural, la forma verbal debe ser gustan

  • ¿El diminutivo de tren es trencito o trenecito?
    >>> Ana
    Nuestra respuesta:

    Ambos diminutivos son válidos.

  • ¿Es correcta la expresión: «Debe ser un alivio no sentirse CONSTREÑIDO para poder expresarse con libertad»?
    >>> Iván
    Nuestra respuesta:

    Constreñido significa, entre otros, ‘oprimido’, ‘limitado’, ‘obligado’ y, por lo tanto, se ajusta al sentido del enunciado. 

  • Leyendo el criterio por el que se debe poner tilde a "Raúl", deduzco que "Raúlillo" (mi gran amigo) también lleva tilde. Esta consulta es para ratificar esa suposición. Gracias de antemano.
    >>> Juan
    Nuestra respuesta:

    Raulillo no lleva tilde por ser palabra grave o llana (el mayor tono de voz recae sobre la sílaba li) terminada en vocal. 

  • Quisiera saber si es correcta la expresión «a la misma vez» en lugar de «a la vez» o «al mismo tiempo». ¿Cuál es la más correcta?
    >>> ALICIA CARRIQUE
    Nuestra respuesta:

    Las tres expresiones son válidas. En cuanto a la frecuencia de uso, el Corpus de Referenica del Español Actual reporta aproximadamente 12 000 casos de a la vez, 10 000 de al mismo tiempo y apenas 40 de a la misma vez

  • «El 1 de Abril de 1950 el Ayuntamiento aprobó la petición de fulanito sobre...». Mi pregunta es si después de la fecha hay que poner coma, es decir, «El 1 de Abril de 1950, el Ayuntamiento aprobó...».
    >>> Ignacio
    Nuestra respuesta:

    Cuando el complemento circunstacial (en este caso de tiempo) va adelantado al verbo, se separa del resto de la oración, excepto si es muy corto. Por ejemplo: En abril iremos a visitar a nuestros tíos. En la parte más alta de la montaña, se interceptaron los dos grupos de excursionistas. En abril de 1950, el Ayuntamiento...

    Note que tanto los meses, y también los días de la semana, se escriben en minúscula por ser sustantivos comunes. 

  • He venido al mercado para liberar el estrés de tanto estudiar y para comprar unas manzanas. Es que me apetece comer una tarta de manzanas y caramelo ―le cuenta Isiris a Pedro. ***se puede repetir el uso de la palabra "para" Gracias, Enid
    >>> Enid Reed
    Nuestra respuesta:

    Generalmente se evita repetir la preposición, cualquiera que sea, pero es legítimo repetirla si se desea dar más claridad al texto o evitar ambigüedades, o si se trata de acciones completamente distintas, como es el caso del ejemplo presentado (liberar el estrés, comprar unas manzanas).

     

  • Es correcto decir: "No puedo comprar medicinas por la falta de economía".
    >>> Diana Egúsquiza
    Nuestra respuesta:

    Según el DLE de la RAE, el término economía usado en plural adquiere también el significado de ‘ahorros mantenidos en reserva’, por lo tanto, la oración anterior sería válida si se utilizara enconomías en vez de economía.

  • Estatuto es un documento y por tanto el vocablo que alude al mismo debe utilizarse sólo en singular, sin embargo en muchos casos de habla e incluso escribe de "los estatutos" de determinada organización o sociedad. ¿Qué es lo correcto y por qué?
    >>> Julio E. Torres Coto M.
    Nuestra respuesta:

    Tanto estatuto como estatutos son denominaciones válidas, depende de lo que se pretenda significar con el término. Por estatuto se entiende también una ley, una odenanza, un reglamento, por lo que el conjunto de cualquiera de los anteriores serían los estatutos.