«Con la invasión de los visigodos a la península ibérica». ¿Es correcta esta construcción?
¿No serían preferibles otras preposiciones y otro orden?
«Con la invasión de la península ibérica por los visigodos».
Consultas de uso del Idioma Español
Realizar consulta
LA PÁGINA DEL IDIOMA ESPAÑOL ofrece un servicio de consultas sobre la lengua castellana, atendido por un equipo de lingüistas, correctores y periodistas especializados.
Atendemos consultas sobre el uso del idioma español, su morfología, semántica, sintaxis y ortografía.
Últimas consultas
-
>>> José M. LópezNuestra respuesta:
Las construcciones invasión a e invasión de son igualmente adecuadas; también lo es invasión en, aunque su uso es menos frecuente. El orden variará de acuerdo con el estilo del enunciador.
-
¿Cómo se dice: Viva el Perú o Viva Perú?>>> Gerardo Adolfo Fernández GómezNuestra respuesta:
Ambas construcciones son adecuadas.
-
¿Se debe decir: «Trabajaremos en *post del bien común» o «Trabajaremos en pro del bien común»?>>> ana becerra graceNuestra respuesta:En pos de (no *post) significa 'en busca de'; en pro de indica 'en favor de'. Por lo tanto, ambas pueden acompañar al sintagma bien común.
-
Tengo dudas sobre si «equipo decanal» se escribe en mayúsculas las dos, equipo y decanal. Está formado por un Decano y un número determinado de Vicedecanos.>>> Charo SanzNuestra respuesta:
Los términos que denotan profesiones, cargos administrativos o académicos, entre otros, se escriben en minúscula: equipo decanal, decano y vicedecanos. Así, en su enunciado se debió haber escrito: Está formado por un decano y un número determinado de vicedecanos. No obstante, los términos decano y vicedecano podrían escribirse con mayúscula cuando hacen referencia a personas conocidas en el ámbito específico sin nombrarlas. Por ejemplo, supongamos que un decano, conocido en su medio, se llama Alberto Ruiz, entonces se escribiría: El decano Alberto Ruiz decretó dos días de asueto en la Facultad. El Decano decretó dos días de asueto en la Facultad.
-
Etimología de esta palabra en su uso como «atacante», p. ej. «equipo ofensivo», en contraposición en su uso común proveniente del verbo ofender.>>> francisco ToroNuestra respuesta:
La etimología no cambia. La segunda acepción del adjetivo ofensivo es 'que ataca o sirve para atacar'.
-
A lo largo de mi vida, a lo largo del terreno, a lo largo de la carretera, a lo largo de la avenida.>>> Yolanis lopezNuestra respuesta:
La locución que se usa en los ejemplos presentados es a lo largo de, locución prepositiva que significa 'durante', 'por', 'siguiendo', 'en el curso de', 'en el transcurso de'.
-
Aunque sé que la normativa de la RAE es no poner tilde a los pronombres demostrativos, yo sigo atado a las reglas antiguas (con tilde) y quisiera saber cuáles de estos pronombres demostrativos (si es que los son) llevan tilde en los casos siguientes: 1. Este/Éste es tu cuarto. 2. Acuérdate que esta/ésta es una historia bien conocida de…>>> EdmundoNuestra respuesta:
En sus ejemplos, ambos demostrativos funcionan como pronombres, llevarían tilde según las reglas ortográficas anteriores a 2010. Los adjetivos demostrativos no las llevan en ningún caso: 1. Este cuarto es tu cuarto/Este cuarto es el tuyo. 2. Acuérdate de que esta historia es una historia bien conocida de.../Acuérdate de que esta historia es una bien conocida de...
Note que acordarse se construye con la preposición de: acordarse de algo.
-
Quería saber cuál es la palabra correcta, «blanqueamiento» o «blancamiento», para designar el proceso de modificar el color de la dentadura.>>> Roberth BritoNuestra respuesta:
El término adecuado es blanqueamiento, de blanqueo y este de blanquear.
-
¿Qué expresión es la correcta: «Me haces correr» o «Me haces de correr»? (En el sentido de «Me obligas a correr»).>>> Víctor FuentesNuestra respuesta:
La expresión adecuada es la primera.
-
Rápidamente reemplacé mi desnudez por unos jogging azules comprados a dos cientos pesos en la feria del domingo, y mi clásica camisa a rayas. –¿Quién es? – Pregunté con firmeza –No importa quién soy, necesito su ayuda – Respondieron con voz agitada ¿Lo correcto sería respondieron o respondió?>>> RominaNuestra respuesta:
El contexto del fragmento presentado da a entender que la persona que pregunta desconoce a la persona que responde, tal vez porque no la puede ver, además puede haber más de una, de manera que ese respondieron hace referencia a una tercera persona que puede expresarse tanto en singular como en plural: «ellos» respondieron equivale en este caso a decir que «alguien» respondió.
Es oportuno destacar que los comentarios que llevan un verbo de habla (como decir, preguntar, responder...) comienzan con minúscula, y los espacios que aparecen marcados entre la raya y el comienzo del comentario no son adecuados. Además, falta el punto del comentario.
–¿Quién es? –pregunté con firmeza.
–No importa quién soy, necesito su ayuda –respondieron con voz agitada.