He visto unos paneles publicitarios de una empresa que vende tanques de almacenamiento de agua y dice a la letra: «Eres el agua en el que vives». Yo creo que debería decir «Eres el agua en la que vives».
Consultas de uso del Idioma Español
Realizar consulta
LA PÁGINA DEL IDIOMA ESPAÑOL ofrece un servicio de consultas sobre la lengua castellana, atendido por un equipo de lingüistas, correctores y periodistas especializados.
Atendemos consultas sobre el uso del idioma español, su morfología, semántica, sintaxis y ortografía.
Últimas consultas
-
>>> Percy RodríguezNuestra respuesta:Agua es sustantivo femenino. Por comenzar con /a/ tónica, exige la forma el o un de los artículos, pero no pierde su género, por lo cual, como usted dice, lo adecuado es: el agua en la que vives.
-
¿Por qué en una canción está escrito «Paseando en el bosque la vista cruzó» y no «Paseando en el bosque la vista CRUZAR»? ¿Y si se puede también decir «Paseando en el bosque la vista CRUZANDO»?>>> GuillermoNuestra respuesta:
Vista no es un verbo, sino un sustantivo- Cruzó, en la oración presentada, concuerda con el sujeto tácito de tercera persona singular él/ella o el de segunda de respeto usted. La segunda propuesta necesitaría más contexto para establecer su adecuación.
-
¿Es correcto decir «cuál página» o se debe decir «qué página»?>>> BeatrizNuestra respuesta:
Ambas formas son adecuadas, ya que cuando el interrogativo cuál va antepuesto a un sustantivo, cumpliendo función adjetival, equivale a qué.
-
¿Las palabras fué, sí (afirmativo), tí, ésto (implícito) llevan tilde ?>>> Roberto Trujillo SantacolomaNuestra respuesta:
Los monosílabos no se tildan, a menos que requieran tilde diacrítica (tu-tú; mi-mí; el-él; mas-más...). La mayoría de las formas verbales monosílabas no la requieren (excepciones: dé, sé), por lo tanto, no se tildan: doy, das, da, dio; vi, vio; fui, fue. El pronombre sí lleva tilde diacrítica para diferenciarlo del adverbio si. Los pronombres esto, eso, aquello no se tildan en ningún caso.
-
¿Los animales fallecen?>>> hugo alonsoNuestra respuesta:
Cualquier ser vivo al llegar al término de su vida muere o fallece. Pero es más habitual usar el verbo morir para referirse a animales.
-
¿Cuál es la forma correcta: «Si no fueras para Brasil podríamos / podemos ir al campo»?>>> Héctor RodriguezNuestra respuesta:
La combinación de tiempos en español pide el condicional si en la prótasis usamos el subjuntivo: Si no fueras para Brasil, podríamos ir al campo.
-
¿Plancha de vapor o a vapor?>>> Francisco JoséNuestra respuesta:
Lo adecuado es el uso de la preposición de para introducir el complemento que indica el modo o medio por el que funciona un objeto.
-
Querría saber si las palabras ese, este y aquel se acentúan en oraciones similares a «este es mi padre», «aquel es mi vecino» o «este era mi perro».>>> GabrielNuestra respuesta:
De acuerdo con la normativa vigente, no requieren tilde cuando cumplen función de pronombres; sin embargo, esta norma no es aceptada por todos los hablantes, muchos de los cuales continúan tildándolos.
-
¿Se puede usar el verbo sustantivado? Por ejemplo: «El dárselo fue una mala idea», «Su sufrir era muy grande».>>> GuillermoNuestra respuesta:El infinitivo verbal puede cumplir el rol de núcleo del sujeto: El viivir le resultaba muy doloroso. También puede construirse omitiendo el artículo: Vivir le resultaba muy doloroso.
-
He oído, leído de toda clase de gente común, culta, escritores, oradores las frases «más que nada», «antes que nada». ¿La nada puede tener grados?>>> HéctorNuestra respuesta:
Se trata de locuciones adverbiales en las cuales nada ha perdido su significado individual al pasar a formar parte de la locución.