twitter account

Artículos archivados

Fernando A. Navarro es médico y traductor médico. Es autor del conocido "Diccionario crítico de dudas inglés-español de medicina", publicado por McGraw-Hill Interamericana.

El poeta y novelista uruguayo Mario Benedetti, una de las figuras más brillantes de la literatura hispanoamericana, es entrevistado al cumplir sus 80 años. Entrevista de Fernando Heller y artículo de Romina López La Rosa, periodistas de la Agencia Alemana de Prensa (dpa) en Madrid. Reproducimos también aquí una serie de cuentos seleccionados de "Montevideanos", uno de los primeros libros de Benedetti.

 

Los problemas de traducción en Freud

Lázaro Carreter y el idioma del deporte

Jesús Castañón Rodríguez

El español avanza a pasos agigantados en Brasil a impulsos del Mercosur, la unión aduanera que nuclea a Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay. La Universidad Federal Fluminense, de Río de Janeiro, anuncia para los días 8 a 11 de octubre la realización del Primer Congreso de Hispanistas de este país.

Con la publicación de este número de La Página del Idioma Español, se pone en marcha un acuerdo de cooperación celebrado con la delegación del Instituto Cervantes en Brasil. El director de esa entidad en Brasil, el lingüista Francisco Moreno, con la misión de formar profesores de español en ese país sudamericano, nos propuso la edición conjunta de una revista digital destinada a apoyar esa labor docente. Aunque todavía en pañales, la revista "El Profesor" ya está en la red.

 

Traficantes de realidad

Los periodistas investigan, hurgan y revuelven la realidad, pero su objetivo no es mostrarla a sus lectores sino fabricar un producto industrial apto para el consumo, agradable para los consumidores y satisfactorio para el dueño de la fábrica.

Valladolid será la sede del II Congreso Internacional de la Lengua Española, a realizarse en octubre de 2000, con la participación de representantes 21 naciones hispanohablantes y de Estados Unidos. En esa ocasión, la Real Academia Española se dispone a presentar la 22a edición de su diccionario. El diario valisoletano El Día nos autorizó a publicar estos artículos sobre el tema, entre los que se incluye una entrevista con el presidente de la RAE, Víctor García de la Concha

El verbo: herramienta principal del redactor

por Álex Grijelmo

Del libro El estilo del periodista, Taurus 1998, ISBN 84-306-0400-6

El castellano crece en el mundo gracias a Brasil
y EE.UU., pero puede perder el tren de Internet

Por JORDI JOAN BAÑOS, de La Vanguardia