¿Es correcto decir: «Acabo de estar hablando con él»?
Consultas de uso del Idioma Español
Realizar consulta
LA PÁGINA DEL IDIOMA ESPAÑOL ofrece un servicio de consultas sobre la lengua castellana, atendido por un equipo de lingüistas, correctores y periodistas especializados.
Atendemos consultas sobre el uso del idioma español, su morfología, semántica, sintaxis y ortografía.
Últimas consultas
-
>>> MarianNuestra respuesta:No, porque las relaciones temporales no concuerdan. Con la perífrasis acabar de + verbo en infinitivo se expresa que la acción indicada por el infinitivo corresponde a un pasado reciente.Mientras que la perífrasis esar + gerundio expresa una acción que se desarrolla en el momento presente. Lo adecuado es Acabo de hablar con él.
-
Estoy corrigiendo un texto que trae frases entrecomilladas, una tras otra. ¿Llevan comas, punto o punto y coma entre ellas o se dejan sin nada? Ejemplo: "Soy totalmente Palacio" "Tequila Cuervo, tradición que obliga" "Superior, la rubia que todos prefieren".>>> Rosa FeijooNuestra respuesta:Las oraciones de referencia llevarán coma si se enumeran una tras otra.«Soy totalmente Palacio», «Tequila Cuervo, tradición que obliga» y «Superior, la rubia que todos prefieren».En algún otro contexto podrán llevar punto: Pasamos a describir las publicidades que encabezan distintos ejercicios:«Soy totalmente Palacio». «Tequila Cuervo, tradición que obliga». «Superior, la rubia que todos prefieren».Recordamos que en español se prescribe el uso de las comillas latinas, angulares o bajas como primera opción.
-
Yo pregunto, pero no sé ni cómo se escribe la palabra. ¿Que es lo correcto; (h)alar o jalar? En varios noticieros hispanos he oído algo así «y lo aló del brazo», pero yo siempre he sabido que es jalar, entonces sería: «y lo jaló del brazo».>>> MarthaNuestra respuesta:
Cuando halar (con h inicial) significa 'tirar' equivale a jalar y la elección depende de la variedad lingüística.
-
Se ha vuelto muy común decir la palabra día antes del nombre del día, por ejemplo, «Nos veremos el día lunes», ¿es necesaria la palabra día?>>> Alfredo GRUEL CULEBRONuestra respuesta:
No, no lo es, pero tampoco es incorrecto su uso.
-
¿Es correcto decir HAN HABIDO? Ejemplo: «Han habido muchas protestas» por «Ha habido muchas protestas»?>>> antonio alix truebaNuestra respuesta:No, el verbo haber es impersonal en el ejemplo presentado y solo se conjuga en tercera persona singular. Muchas personas es el complemento directo y el verbo no debe concordar con él en ningún tiempo ni modo.
--
Norma B. Tow__._,_.___Responder mediante la Web • Responder a remitente • Responder a grupo • Crear un tema nuevo • Mensajes con este tema (1)
-
¿El plural de jacarandá es jacarandaes o jacarandás?>>> Martín GustavoNuestra respuesta:Aunque durante algún tiempolas palabras terminadas en a tónica vacilaron entre el plural en -s y el plural en -es, en la actualidad forman el plural únicamente con -s.
-
¿Cuál es el motivo para que en el TV de España digan *alántico, *aleta, etc.? ¿Por qué razón dejan de pronunciar la t?>>> AGUIRREGABIRIA , WalterNuestra respuesta:No dejan de pronunciarla, solo lo hacen en sílabas distintas. En la mayor parte de América se pronuncian en una sola sílaba. Ambas formas son igualmente adecuadas.At-lán-ti-co (España)/a-tlán-tico (América)
-
¿Existe el verbo «requisitar»?>>> Rocío Meza MorenoNuestra respuesta:
No es un verbo registrado. El Diccionario de americanismos (2010) recoge el adjetivo requisitorio con el sentido de ‘asunto que tiene muchos requisitos’, pero no el verbo de la consulta.
-
Deseo saber con qué letra deben escribirse los diminutivos. P. ej.: madre, madrecita o madresita; té, tecito o tesito; calle, callecita o callesita. ¿Hay que orientarse por el plural?>>> Juan Ortiz VeraNuestra respuesta:Los diminutivos se construyen sobre el singular. El sufijo diminutivo es -ito, que en algunas palabras puede requerir la adición de un interfijo c o ec-, dando -cito/-ecito, pero nunca sito: madrecita, tecito, callecita.
-
¿Qué es más correcto, decir: La envidia subyace en esa acción, o bien: La envidia subyace a esa acción. Lo que subyace en (a) esa conducta es la envidia?>>> Manuel FontNuestra respuesta:
Debe usarse la preposición en. Subyacer en: ‘estar escondido en’.