Consultas de uso del Idioma Español
Realizar consulta
LA PÁGINA DEL IDIOMA ESPAÑOL ofrece un servicio de consultas sobre la lengua castellana, atendido por un equipo de lingüistas, correctores y periodistas especializados.
Atendemos consultas sobre el uso del idioma español, su morfología, semántica, sintaxis y ortografía.
Últimas consultas
-
Me gustaría saber cómo se llaman este tipo de oraciones o estructuras gramaticales tan frecuentes como titular de las infografías periodísticas. Ejemplos: «Así se inicia una metástasis»; «Así funciona el colisionador de partículas»; «Así se clonaron las células de una mujer enferma»; «Así será el almacén nuclear»; «Así es el ciclo de la malaria». Tengo entendido que se trata de oraciones completas con verbo flexionado, pero no entiendo muy bien a qué se refiere. ¿Tiene alguna otra denominación este tipo de estructuras gramaticales?>>> MiguelNuestra respuesta:Hay diferentes criterios para clasificar las oraciones. Uno es considerar la existencia o no de sujeto; en ese caso las oraciones se consideran unimembres o bimembres.Las oraciones completas o bimembres constan de sujeto y predicado. Ejemplo: Así se inicia una metástasis > así se inicia es el predicado y una metástasis, el sujeto. Se dice que son oraciones con verbo flexionado simplemente porque presentan una forma verbal que corresponde a una persona de un tiempo de un modo del verbo. En la oración citada se inicia representa la tercera persona singular del presente del modo indicativo del verbo intransitivo pronominal iniciarse.
-
Me gustaría saber la etimología de la palabra piruleta y toda la información posible sobre su historia.>>> Estela Rosario Faga RaimundoNuestra respuesta:
El origen de la palabra presentada hay que buscarlo en primera instancia en perinola 'peonza o trompo pequeño que presenta diversas formas, especialmente de prisma'; de esta se deriva pirulo 'perinola pequeña' que, a su vez, da pirulí, por comparación con la forma. Sumamos el sufijo -eta, usado para formar diminutivos, despectivos o de valor afectivo, a partir de adjetivos y sustantivos.
Otros nombres: la chupeta, el chupete, el chupetín, la colombina, el kojak, el loli, el lolipop, el lollipop, la paleta, la paleta de caramelo, la paleta de dulce, el palidulce, el pirulito. Se trata de un caramelo duro de forma plana, hincado en un palito de plástico que sirve de mango.
La historia de la piruleta se remonta a la Edad Media cuando la nobleza solía comer azúcar cocido con la ayuda de palillos. Luego, seguramente, ha sido inventada y reinventada muchas veces, según el país; por ejemplo, en EE. UU. dicen que el lolipop data de 1800, pero otros sostienen que fue en 1908, año en que parece haber sido registrado el nombre, y en España fue introducido con el nombre de Chupa Chups en 1958.
-
¿Se escribe junto o separado: «Así que más te val aprenderte el sonido de sus latidos porque SINO nunca entenderás lo que te está diciendo»?>>> AidaNuestra respuesta:En la oración presentada corresponde la secuencia formada por la conjunción si y el adverbio no. El uso más frecuente de la conjunción adversativa sino es para contraponer un concepto afirmativo a otro negativo expresado con anterioridad. También puede significar excepto.No llovía, sino que diluviaba.¿Cuándo vendrá si no llega hoy?No odio a nadie, sino a ti.
-
Mi consulta es que si las palabras bravazo, grandazo, manotazo, etc., ¿se escriben con Z al final?>>> Iván MejíaNuestra respuesta:
El sufijo -azo se escribe con z. Tiene valor aumentativo (gatazo), afectivo (madraza), ponderativo (golazo), despectivo (vinazo), puede significar golpe dado con lo designado por la base (puñetazo) o golpe dado en lo significado por la base (espaldarazo). De los ejemplos presentados, bravazo y grandazo no son de uso frecuente.
-
Quisiera saber si la unidad de presión bar se pluraliza, ej. 3 bars, 3 bares o 3 bar.>>> patriciaNuestra respuesta:
Bar es el símbolo de una unidad de presión equivalente a un millón de barias. Como todo símbolo, no admite plural.
-
Normalmente y desde siempre, empleo en mis escritos la frase «en el transcurso», pero el corrector Stilus que tengo instalado me rectifica e indica que debo utilizar «durante el transcurso». ¿Es correcta esta rectificación?>>> AntonioNuestra respuesta:Aunque ambos sintagmas son adecuados, en el Corpus de la RAE se registran más de 1700 casos co «en el transcurso» y solo 137 con «durante el transcurso».
-
En el ejemplo de hoy, «una serie de indicios» es un sujeto gramatical cuyo núcleo ES «una serie», sin lugar a dudas. ¿Por qué, entonces, dice que «indicios» también lo es?>>> LUISNuestra respuesta:Cuando el sujeto está formado por un sustantivo cuantificador (aquel que, siendo singular, designa una pluralidad de seres de cualquier clase) + de + un sustantivo en plural que especifica la clase, se puede tomar como núcleo el cuantificador o el sustantivo en plural. Esta posibilidad determina, precisamente, que la concordancia con el verbo pueda hacerse en singular(se considera núcleo el cuantificador) o en plural (se considera núcleo el sustantivo plural). La frecuencia de uso marca preferencia por la concordancia en plural, es decir, por la elección del sustantivo plural como núcleo.
--
-
¿Como se escribe: 10 y 15 h; 10.15 h; 10:15 h o 10,15 h?>>> Fernando G. MorenoNuestra respuesta:
Para separar las horas de los minutos se puede usar el punto o los dos puntos indistintamente: 10.15 o 10:15.
-
¿El apodo de Cartagena de Indias debe escribirse con mayúscula en el artículo o con minúscula: La Heroica y o la Heroica? Yo soy de la opinión que, por tratarse de un alias, el artículo debería ir con minúscula.>>> Gerardo Pérez PNuestra respuesta:
Así es, el artículo va con minúscula: el Greco, la Faraona, la Heroica, la Pasionaria...
-
La consulta es si es correcta la expresión «en el área mencionada», haciendo alusión, por ejemplo, a la dirección de Cultura de un municipio.>>> omarNuestra respuesta:
Si con área se denota el área o el ámbito de la cultura, una más entre todas (educación, salud, economía, etc.), está bien empleada. Pero si se refiere específicamente a la dirección como ente administrativo de la cultura, debería decirse en la dirección mencionada.