Consultas de uso del Idioma Español
Realizar consulta
LA PÁGINA DEL IDIOMA ESPAÑOL ofrece un servicio de consultas sobre la lengua castellana, atendido por un equipo de lingüistas, correctores y periodistas especializados.
Atendemos consultas sobre el uso del idioma español, su morfología, semántica, sintaxis y ortografía.
Últimas consultas
-
¿Se dice nutrimental o nutricional? He escuchado también nutrimento y nutriente.>>> Ana Maria de SchlosserNuestra respuesta:Todas son voces válidas con diferentes significados: nutricional es un adjetivo que significa 'perteneciente a la nutrición'; nutrimento es sustantivo y refiere ' acción y efecto de nutrir / sustancia de los alimentos / materia o causa del aumento, actividad o fuerza de algo en cualquier línea, especialmente en lo moral'; nutriente es un adjetivo que denota 'que nutre' y puede usarse como sustantivo; nutrimental es un adjetivo poco usado en el español actual y significa 'que sirve de alimento'; también se emplea el adjetivo nutritivo 'que nutre'.
-
¿Cuál es correcto: treinta y una jugadoras o treinta y un jugadoras?>>> ELENA CAPASSONuestra respuesta:
El numeral uno y sus compuestos deben concordar en género con el sustantivo al que determinan cuando lo preceden inmediatamente: treinta y una jugadoras.
-
¿Es correcto tomarlo como plural de música?>>> Hugo VillalobosNuestra respuesta:
-
Necesito saber cuál es la forma correcta: -¿Cómo estuvo la fiesta? -La pasé bien. / Lo pasé bien. ¿El pronombre debe concordar con "fiesta" en femenino ("la") o debe utilizarse el neutro "lo"?>>> Stella Maris CochettiNuestra respuesta:Pasarlo bien / pasarlo mal es una locución en la que el pronombre lo tiene un carácter indeterminado, con correlato semántico casi nulo. Este lo puede alternar con la y con las: pasarla. Lo pasé bien (en la fiesta) / La pasé bien (en la fiesta).
-
Numerosos locutores, comentaristas, etc dicen Guadalajara en Jalisco o Mexicali en Baja California, vs lo que siempre he escuchado Guadalajara, Jalisco o Mexicali, Baja California. ¿se trata solo de una moda impuesta por, yo creo, Pedro Ferriz de Con? ¿O hay motivo real?>>> Alfredo GRUEL CULEBRONuestra respuesta:
Desconocemos si se trata de una moda o un uso local, pero, en efecto, la preposición no es necesaria.
-
¿En qué casos se usa la expresión ‘querré’ (ej. «Siempre te querré»)?, ¿acaso no se debe decir «siempre te voy a querer». ¿Cómo se denomina a esta forma verbal o conjugación (querré)?>>> Marcelo Soto RojasNuestra respuesta:Querré es la primera persona singular del futuro del modo indicativo del verbo querer. Voy a querer es una perífrasis verbal que reemplaza a ese tiempo verbal. Siempre te querré = siempre voy a quererte/te voy a querer.
-
¿Es correcta la frase «Mueva la pieza para delante o PARA DETRÁS»?>>> Adela Sánchez ArjonaNuestra respuesta:Cuando se trata, como en este caso, de verbos de movimiento, lo adecuado es: Mueva la pieza para delante o para atrás.__._,_.___
-
¿Qué palabra es ‘patio’ según su acentuación ortográfica?>>> micaNuestra respuesta:
Es palabra grave o llana, que no se tilda por terminar en vocal: pa-tio.
-
¿Cuál es la expresión correcta feliz Pascua o felices Pascuas?>>> Alberto Muñoz AguirreNuestra respuesta:
Para denotar únicamente la fiesta del domingo de Pascua o Pascua Florida, se dirá feliz Pascua. Pero para referirse a las fiestas católicas celebradas entre el nacimiento de Cristo hasta la Epifanía, se usa el plural Pascuas, por lo tanto: felices Pascuas.
-
¿Es correcto el uso «se está doliendo»?>>> anttonNuestra respuesta:Es adecuado el uso de doler como pronominal en alguna de las siguientes acepciones: arrepentirse de haber hecho algo y tomar pesar de ello; dicho de una persona: sentir pesar de no poder hacer lo que quisiera, o de un defecto natural, aunque no sea por culpa suya ni esté en su mano remediarlo; compadecerse del mal que alguien padece; quejarse y explicar el dolor.