Buenos días, la consulta es la siguiente: le quiero decir a Dani que Mateo y Nora llegan tarde, usando el vocativo.
Dani, Mateo y Nora llegan tarde.
Si lo pongo así, parece que las 3 personas son el sujeto y los 3 llegan tarde. ¿Cómo se haría de la forma correcta? Muchas gracias!!
Consultas de uso del Idioma Español
Realizar consulta
LA PÁGINA DEL IDIOMA ESPAÑOL ofrece un servicio de consultas sobre la lengua castellana, atendido por un equipo de lingüistas, correctores y periodistas especializados.
Atendemos consultas sobre el uso del idioma español, su morfología, semántica, sintaxis y ortografía.
Últimas consultas
-
>>> M.CruzNuestra respuesta:
Cambiando el orden de los elementos en la oración: Dani, llegan tarde Mateo y Nora. Mateo y Nora llegan tarde, Dani.
-
Sigo un pagina en Facebook y allí hay una pregunta sobre vamos y vámonos. Entendí que vamos es el presente (nosotros) de ir. Y vámonos o vayámonos el imperativo (nosotros) de irse. Pero en este pagina mucha gente dice que vámonos no es imperativo.>>> Lydia van OosterhoutNuestra respuesta:
Debido a que el imperativo se usa para dar órdenes, pedidos, o consejos, solo se conjuga en segunda persona del singular y del plural. Vayamos pertenece al presente de subjuntivo. En la práctica, ambas formas son usadas como imperativo para dirigirse a un grupo de personas entre las que se incluye el que habla.
-
¿Las lenguas romances son consideradas leguas madres?>>> MargaritaNuestra respuesta:
El concepto de “lengua materna” se define como ‘la primera o primeras lenguas que un niño aprende a hablar, en un proceso que comienza en el nacimiento y se extiende hasta que puede hablar corrientemente, normalmente, hacia los tres años de edad. Todas las lenguas pueden ser lenguas maternas de alguien.
-
La ceremonia y celebracion tendrán lugar o la ceremonia y celebracion tendrá lugar>>> NoeliaNuestra respuesta:
Se entiende que se trata de dos acontecimientos diferentes, por eso el verbo va en plural.
-
Para los católicos, Misa se escribr con mayúscula. Gracias!!>>> FERNANDO ARESNuestra respuesta:
Es un nombre común, por lo tanto se escribe con minúscula inicial.
-
Tengo una duda sobre el adverbio de cantidad «sobrado», como sinónimo de «más de la necesaria cantidad de...» (por ejemplo: «tiene sobrado valor para afrontar ese reto»). No estoy seguro, si al utilizarlo refiriéndose a más de una cualidad, cuando éstas estén expresadas en singular, se debe utilizar «sobrado», también en singular, o «sobrados», en plural. Por ejemplo: «tiene sobrado (s) coraje y tesón para...>>> David Rafael Vázquez GonzálezNuestra respuesta:
Los adverbios son invariables en género y número. Así, cuando sobrado se use como adverbio con el significado de 'de sobra' debe mantenerse invariable. Pero si se utiliza como adjetivo, debe concordar con el sustantivo al que modifica: Tiene sobradas razones para proceder de esa manera. Cabe señalar que sobrado se emplea casi siempre como adjetivo y así parece funcionar en el ejemplo de su consulta: Tiene sobrados coraje y tesón para...
-
Se debe o no escribir en cursiva: platos de comidas y bebidas escritos en otra lengua?>>> E. J. CastilloNuestra respuesta:
Si no están lexicalizados o adaptados al español, deben escribirse en cursiva. Por ejemplo, se escribe crep sin ningún tipo de resalte porque es la forma adaptada al español, pero crêpe cuando se utililice la grafía original.
-
Es correcto decir "No se te olvide ser feliz"?>>> Eduardo Martínez AddiegoNuestra respuesta:
Sí. El verbo olvidar admite tres construcciones sintácticas diferentes. Olvidar algo: no olvides ser feliz. Olvidarse de algo o de alguien: no te olvides de ser feliz. Olvidársele a uno algo: no se te olvide ser feliz.
-
Me parece redundante "expresarse" ya que con "expresar" queda clara la acción del verbo. Además el verbo expresar no aparece como reflexivo. Por la tanto, no considero correcto usar "expresarse". Yo diría: "Rocío sabe expresar". ¿Estoy en lo cierto... o exagero?>>> Rocio BallestaNuestra respuesta:
Expresarse es un verbo pronominal que significa 'darse a entender por medio de la palabra' (ver Diccionario de la lengua española, tercera acepción). Como verbo pronominal, requiere entonces un pronombre reflexivo en todas sus formas: se expresa bien, te expresaste de maravilla, Rocío se sabe expresar.
-
Es común, sobre todo en biografías, utilizar verbos en tiempo presente para referirse al pasado, por ejemplo: Él nace en tal fecha; hace sus primeros estudios en su ciudad natal; se traslada a …, etc. ¿Es correcta esta forma? ¿Se trata de alguna figura literaria? Gracias por su respuesta.>>> Carlos Ferrer ToroNuestra respuesta:
Es una forma de expresión perfectamente válida. Se llama presente histórico, ya que traslada el momento del habla a un punto del pasado. Es el presente propio de las biografías y de los escritos de carácter histórico.