Consultas de uso del Idioma Español

Proviene del latín concuspiscens, -tis, participio activo del verbo concuspiscere ‘desear ardientemente’, derivado de cupidus ‘codicioso’, ‘deseoso’. Aparece por primera vez en nuestra lengua con su forma actual en el siglo XV.

Los prefijos y elementos compositivos se escriben soldados a la palabra que modifican sin guion ni espacio en blanco (preproducción, postproducción), a menos que entre ellos medie otro elemento, en cuyo caso se usa el espacio en blanco, o la palabra base comience con mayúscula, en cuyo caso se usa el guion. Por ejemplo: exministro, pero ex primer ministro; pro-OTAN, anti-OTAN.

Garrafal se origina en el árabe harruba ‘fruto del algarrobo’ y se aplicó inicialmente a una fruta muy grande, del tipo de las guindas o cerezas. Luego a alguien se le ocurrió referirlo a los errores, faltas o mentiras muy grandes, que es hoy el significado más usado.

Esto es un pronombre demostrativo. En la oración que usted propone, cumple la función de sujeto, que se vincula con el predicado ‘asilo de ancianos’ mediante el verbo copulativo es.

Proviene del italiano cuccàgna, o de su equivalente francés cocagne, vinculados tal vez con el latín coquere ‘cocinar’, que dio lugar al alemán Kuchen ‘cocimiento’. No sabemos por qué vía se llegó a su significado actual de ‘palo untado de grasa o jabón’.

No, el pronombre relativo quien no lleva tilde. Se tilda en cambio, el pronombre interrogativo o exclamativo quién, empleado en construcciones interrogativas o exclamativas tanto directas como indirectas. Una expresión interrogativa directa sería ¿quién eres?, mientras que una indirecta sería no me dijo quién era.

Lo adecuado es la han peinado.

Diversos etimólogos, como Corominas y Dozy, rechazan la etimología árabe y sostienen que mulato proviene de mulo, el animal engendrado por cruza del asno (Equus africanus asinus) con el caballo (Equus ferus caballus), este del latín mulus.

Egresar no es un verbo pronominal: Yo egresé el día tal.

No. Las sílabas ce y ci se escriben con c y no con z, excepto unos pocos casos de vocablos procedentes de otras lenguas, como zepelín, zíper.