Consultas de uso del Idioma Español

Según Corominas (1980), se forma por composición con menos y acabar, ‘hacer imperfecta una cosa’, usado desde Berceo (s. XIII con ese significado). El Diccionario de la lengua española indica menos+cabo, lo que no es muy diferente, puesto que cabo es el extremo de una cosa.

Semiestructurada. Los prefijos y elementos compositivos van soldados a la base cuando esta consta de una sola palabra: semiestructurada, prerromano, antisocial, expresidente, etc. Pero: ex primer ministro, anti reforma social, etc.

No. La secuencia *nunca no es incorrecta.

Es adecuado, cuando indica 'el momento en que', 'el tiempo en que'.

Ahora es cuando debemos actuar.

Parece una contradicción, pero en su tiempo libre es cuando más cansado se siente.

Me gustan los paseos por la playa al amanecer, que es cuando más solitaria está. 

Es correcta la etimología señala por la Academia y por Corominas (Breve diccionario etimológico de la lengua castellana), dolor, -ōris, y este a su vez derivado de dolēre .

Dolus significa 'artificio', 'engaño'. No encontramos dolo en el Cid, pero aparece en J. Mena con el significado de 'engaño'. No tiene ninguna relación con dolor, -oris.

La respuesta la encontrará en la entrada vergüenza de la sección La palabra del día del sitio web elcastellano. org.

Los diccionarios se construyen recogiendo, generalmente con algún atraso, los usos habituales de los hablantes. Note que el DPD fue publicado en 2005, cuando los videotutoriales estaban muy lejos de alcanzar la extensión que tienen hoy. En los corpus de internet encontramos tanto la forma videotutorial como video tutorial y, en algunos casos, tutorial de video. Todas estas formas son correctas, pero recomendamos dar preferencia a la más usada: videotutorial.

Sí, cuando se refiere a la circulación de personas y vehículos, de modo que en ese sentido son igualmente correctas, pero note que tráfico tiene un significado adicional de ‘comercio, especulación, compraventa’. Al escoger una u otra palabra, debemos tener en cuenta que, con frecuencia, esas actividades comerciales no siempre son lícitas, como ocurre con el tráfico de armas, el tráfico de esclavos, y el tráfico de drogas, por lo que se recomienda evitar la posibilidad de confusión.

Hasta el siglo XVII, el sonido que hoy representamos con la <j> se representaba con la <x>. En fonética, ese fonema es representado internacionalmente como /x/.

Los mexicanos resolvieron, no obstante, mantener la grafía tradicional con x para el nombre de su país y para sus derivados. Aunque el Diccionario de la lengua española (DLE) insista en mantener vocablos como mejicano, na, entendemos que se debe respetar la voluntad de los naturales de ese país de mantener la grafía tradicional.