Origen de colegio.
Consultas de uso del Idioma Español
Realizar consulta
LA PÁGINA DEL IDIOMA ESPAÑOL ofrece un servicio de consultas sobre la lengua castellana, atendido por un equipo de lingüistas, correctores y periodistas especializados.
Atendemos consultas sobre el uso del idioma español, su morfología, semántica, sintaxis y ortografía.
Últimas consultas
-
>>> yeimiNuestra respuesta:
Proviene del latín collegĭum, derivado de colligĕre 'reunir'.
-
Esta palabra no aparece en el Diccionario de la RAE, donde se propone en cambio "racionalizar". En el sentido de hacer operativos, prácticos, algunos planteamientos, ¿qué término sería aplicable?>>> InterfazNuestra respuesta:No todas las voces están recogidas en los diccionarios, lo que no significa que no se usan. El término citado está bien construido y se registra en muchas variedades, de acuerdo con lo que muestra el Corpus de Referencia del Español Actual, de la RAE.También podría usar el neologismo operativizar.
-
¿Es una de las siguientes frases más correcta que la otra? ¿Pueden emplearse alternativamente sin distinción? a. La mamá no la deja que vaya a la fiesta. b. La mamá no la deja ir a la fiesta.>>> Laura ÁvilaNuestra respuesta:El verbo dejar cuando significa ‘permitir’ puede seguir ambas estructuras: dejar + infinitivo y dejar + oración subordinada encabezada por ‘que’. Sin embargo, en su oración, la más adecuada es la segunda por llevar el pronombre de c. directo (la) explícito. Compare:La mamá no deja que (ella) vaya a la fiesta > La mamá no la deja ir a la fiesta.
-
¿Cómo se dice «ninguno de los objetivos se cumplió» o «ninguno de los objetivos se cumplieron»?>>> pazNuestra respuesta:
La concordancia del verbo con ninguno es siempre en singular, aunque vaya acompañado por un complemento en plural: Ninguno de los objetivos se cumplió.
-
No encuentro una respuesta adecuada a las siguientes preguntas: 1.Es correcto escribir estas dos palabras separadas por guión? auto-condena. 2. Cuál es la forma correcta? 2-1. En la sala se encontró muchas personas conversando 2-2. En la sala se encontró a muchas personas conversando>>> EdmundoNuestra respuesta:
1. El elemento compositivo auto- se escribe soldado a la palabra base: autocondena.
2. En la sala se encontró a muchas personas que conversaban / En la sala se encontraron muchas personas que conversaban. Ambas construcciones son posibles; la primera es una oración impersonal con se y la segunda es pasiva refleja. No obstante, la segunda oración, además de significar que 'se hallaban muchas personas en la sala' (como la primera), podría significar también que 'las personas se reunieron / se citaron en la sala', o sea, que las dos oraciones no son necesariamente equivalentes. Entonces, para denotar unívocamente que 'había muchas personas en la sala', es más apropiada la primera.Note que según la normativa actual, la palabra guion no debe llevar tilde, aunque esta norma no es acatada por todos los hispanohablantes. -
¿Cuál es la concordancia verbal correcta: «En la foto se ven a un político, a un pintor y a un periodista» o «En la foto se ve a un político, a un pintor y a un periodista»? ¿Por qué?>>> Nubia CuervoNuestra respuesta:
La oración de referencia se puede construir como una oración impersonal con se: En la foto se ve a un político, a un pintor y a un periodista o como pasiva refleja con se: En la foto se ven un político, un pintor y un periodista. La construcción impersonal lleva el verbo en singular, el sujeto es desconocido y, si el complemento directo es de persona, esta es determinada (lleva la preposición a). La construcción pasiva refleja con se lleva el verbo en singular o plural de acuerdo con el sujeto gramatical, que es el elemento que sigue al verbo (En la foto se ve un político/En la foto se ven varios políticos) y denota persona indeterminada.
-
Esta expresión (no es nada) se usa en Argentina como respuesta a ¡gracias! Tengo la impresión que es una doble negación, por lo tanto sería algo. Yo creo que debería decirse: es nada.>>> victor lionel castagnoNuestra respuesta:
Debe decirse No es nada. Cuando los pronombres indefinidos, nada, nadie, ninguno y el adverbio nunca se colocan después del verbo, la oración debe encabezarse con el adverbio no, como refuerzo del valor negativo de la oración. No quiero nada. No vino nadie. No los habíamos visto nunca tan furiosos como hoy. En posición preverbal, mucho menos frecuente, no se requiere el adverbio: Nada quiero. Nadie vino. Nunca los habíamos visto tan furiosos como hoy.
-
La palabra "compás" ¿por qué termina en "s", si las reglas dicen que los sustantivos agudos finalizados en "az" se escriben con "z"? Ej. Contumaz, locuaz, pertinaz. Gracias por la ayuda ofrecida.>>> Ernesto GuanipaNuestra respuesta:
La regla se refiere a los adjetivos (tal como muestran sus ejemplos), pero compás es un sustantivo.
-
¿Es correcta la siguiente expresión? El próximo 25 de octubre... Es decir, utilizar el adjetivo próximo junto a fecha futura.>>> Fredi de MoyaNuestra respuesta:
Próximo significa 'siguiente, inmediatamente posterior'. Por ejemplo: Hoy, 8 de agosto, digo que el próximo 25 de octubre viajaré a Londres, no el 25 de octubre del año que viene, sino el 25 de octubre más cercano en el tiempo. .
-
Aunque "veleidad" signifique "voluntad antojadiza, deseo vano, inconstancia, ligereza", me parece que en el uso se asimila a la idea de pretensión, por ejemplo en la frase "Yo no tengo veleidades".>>> Silvana StabielliNuestra respuesta:Yo no tengo veleidades indica que el sujeto afirma no tener deseos vanos, huecos, vacíos, cambiantes. Por ejemplo, decir que alguien tiene veleidades de genio significa que esa persona tiene el deseo vano de ser considerado como alguien de inteligencia extraordinaria, aunque en realidad no la posee
Podría asimilarse a pretensión, en tanto esta es una ambición desmedida.