¿Cómo debe decirse lo siguiente: Vencer al papel en blanco o vencer el papel en blanco? ¿Tiene que ver con el objeto directo cuando es un objeto o una persona?
Consultas de uso del Idioma Español
Realizar consulta
LA PÁGINA DEL IDIOMA ESPAÑOL ofrece un servicio de consultas sobre la lengua castellana, atendido por un equipo de lingüistas, correctores y periodistas especializados.
Atendemos consultas sobre el uso del idioma español, su morfología, semántica, sintaxis y ortografía.
Últimas consultas
-
>>> Maria RodrigoNuestra respuesta:
En efecto, la utilización de la preposición con el complemento directo depende del tipo de complemento (de persona o de cosa). En este caso, entonces, corresponde: Vencer el papel en blanco.
-
¿Cuál es la forma correcta: "les pido disculpas" o "les ofrezco disculpas"?>>> Juan A amaya Nolasco.Nuestra respuesta:
Ambas construcciones son válidas.
-
Acabo de aprender que la palabra «cuálquier» se podría usar en plural, pero ¿existen reglas para su elección entre «cuálesquiera» o «cuálquieras»? ¿Y la palabra «cuálquieres» no existe?>>> Joyce HoldreadNuestra respuesta:Corresponde aclarar que ni cualquier ni cualesquiera llevan acento ortográfico: la primera voz es aguda terminada en consonante distinta de n y s, y la segunda es grave terminada en vocal.Cualquier es la forma apocopada del adjetivo cualquiera, que se usa delante de un sustantivo tanto femenino como masculino (cualquier niño, cualquier niña), incluso si se interpone otra palabra (cualquier bello niño, cualquier bella niña).El plural de cualquiera es cualesquiera; no son intercambiables puesto que el adjetivo debe concordar en número con su sustantivo (Cualquiera que sea el problema que se presente en este trabajo, Juan encontrará la solución. Cualesquiera que sean los problemas que se presenten en este trabajo, Juan encontrará la solución).*Cualquieras no es un plural válido para el adjetivo ni para el pronombre. Solo corresponde usarlo cuando es sustantivo: Deberías comprender que esas conductas son propias de una cualquiera. Todas sus mujeres fueron unas cualquieras. *Cualquieres no está registrada en ningún diccionario de la lengua.
-
Escucho a la mayoría de las personas decir "Tal o cual cosa está a la orden del día" y yo creo que debe ser "... está al (a el) orden del día". ¿Cuál es la expresión correcta y cuál es la diferencia entre la orden y el orden (del día)?>>> Ruth ÁngelNuestra respuesta:«Orden del día» es locución masculina cuando significa 'lista de temas que deben tratarse en una reunión dada' (ejemplo: El orden del día de la sesión del Congreso nos llevará todo el día); es locución femenina cuando significa 'orden que se da cada día a los cuerpos del Ejército' (ejemplo: La orden del día debe seranunciada a primera hora) y también es femenina la expresión estar a la orden del día que significa 'estar a la moda' (ejemplo: La rebeldía está a la orden del día entre los adolescentes del mundo entero).
-
Tengo una duda sobre el uso de la coma y el gerundio en ciertas situaciones especiales como les describo abajo: Cuál es la forma correcta en cada caso de las tres oraciones o frases siguientes: a-1) dijo ella sonriendo a-2) dijo ella, sonriendo b-1) dijo ella volviéndose hacia Pedro b-2) dijo ella, volviéndose hacia Pedro c-1) dijo ella tratando de esconder su estado de ánimo. c-2) dijo ella, tratando de esconder su estado de ánimo.>>> Edmundo CastilloNuestra respuesta:
En las tres oraciones presentadas se trata de comas optativas, de manera que su uso es unba cuestión de estilo.
-
Creo haber oído que estos dos gentilicios no se usan en los mismos contextos. ¿Podrían resumir la diferencia? El caso en cuestión es la frase: "Los filisteos se preparaban para atacar Israel. David fue a ver a sus hermanos que pertenecían al ejército israelí // israelita".>>> Silvana StabielliNuestra respuesta:Israelí significa 'del moderno Estado de Israel'. Israelita denota 'del antiguo pueblo de Israel'. También 'que profesa la religión judía'. Israelita suele emplearse como sinónimo de hebreo y de judío. Israelí es el gentilicio de cualquier ciudadano del Estado de Israel, independientemente de su origen étnico y de su religión.Por lo tanto, en la oración de la consulta solo puede aplicarse el adjetivo israelita: ejército israelita.
-
¿Cómo se dice falte al respeto o falte el respeto?>>> MaribelNuestra respuesta:
Ambas locuciones son adecuadas. En el español de España se usa más con preposición y en el de gran parte de América, sin ella.
-
Desearía saber cuál de estas dos expresiones es la correcta: "Yo no fui quien abrió la puerta" "Yo no fui quien abrí la puerta">>> Ramón DaríoNuestra respuesta:Se trata de una oración copulativa enfática cuyo atributo es una oración de relativo sin antecedente expreso. El sujeto del verbo ser es el pronombre yo. El verbo puede concordar con ese pronombre (forma común en lenguaje coloquial) o concordar con el sujeto del atributo (opción más usada en lenguaje esmerado).´Así, en lenguaje coloquial: Yo no fui quien abrí la puerta; en lenguaje esmerado: Yo no fui quien abrió la puerta.
-
¿Cómo se escribe: Buenos Aires (Argentina) o Buenos Aires, Argentina?>>> FlorenciaNuestra respuesta:
Se escriben entre paréntesis los datos toponímicos que comprenden a otros de menor entidad. Por ejemplo: la ciudad de Rosario (Santa Fe); la provincia de Buenos Aires (Argentina). En caso de necesitar escribir el nombre del estado o provincia y el del país, hay dos formas posibles: A) la ciudad de Rosario (Santa Fe, Argentina) y B) la ciudad de Rosario (Santa Fe {Argentina}). Consideramos que la primera opción es más estética, ya que no recarga de signos el conjunto
-
Es correcto el uso del punto al hacer referencia al año: ¿2015 o 2.015? ¿En qué caso debe tomarse en cuenta el punto y en qué casos no?>>> Erwin LealNuestra respuesta:Las normas internacionales determinan que no se debe usar el punto para separar los millares en la escritura de los años ni en la numeración de páginas, portales de vías urbanas y códigos postales, ni en los números de artículos, decretos o leyes: año 1050; calle Renacuajo 1243; pág. 1234; Código Postal 1324, Ley 1250.Cuando se trata de números que no corresponden a las clases mencionadas, siempre que tengan más de cuatro cifras, la separación se hará con un espacio en lugar de punto: 234 543.El punto (o la coma, según los usos y costumbres de cada región) se usa para separar enteros de decimales: 3457.10 o 24 125, 89.