¿Cómo se dice «deberá hacer abandono de la piscina» o «deberá ser abandono de la piscina» ante comportamiento inapropiado?
Consultas de uso del Idioma Español
Realizar consulta
LA PÁGINA DEL IDIOMA ESPAÑOL ofrece un servicio de consultas sobre la lengua castellana, atendido por un equipo de lingüistas, correctores y periodistas especializados.
Atendemos consultas sobre el uso del idioma español, su morfología, semántica, sintaxis y ortografía.
Últimas consultas
-
>>> Juan FilunNuestra respuesta:
Corresponde deberá hacer abandono, ya que se expresa una orden para que se realice una acción: abandonar.
-
¿Cuál es el significado de «remitir»? ¿Cómo se diferencian las distintas acepciones?>>> Eduardo Miguel Pascual MorenoNuestra respuesta:Para conocer el significado del verbo remitir: http://lema.rae.es/drae/?val=remitirEl contexto determinará cuál es la acepción adecuada.
-
¿Es correcto decir «la más infame» o «el más infame» para expresar que algo o alguien es muy malo?>>> José GUadalupe ElizondoNuestra respuesta:El más infame significa el más malo y vil de todos.
-
¿Cómo se dice: «en la medida en que haya recursos» o «en la medida en la que haya recursos»?>>> Margarita ValenciaNuestra respuesta:De ambas formas, como el antecedente del pronombre relativo con preposición no es de persona, el uso del artículo es opcional.
-
En la NGLE dice que a casi todos los complementos locativos y temporales de los nombres, a excepción de las nominalizaciones de verbos de acción y de eventos, los encabeza la preposición ‘de’, y que rara vez lo hace otra. ¿Entonces qué función desempeñan los sintagmas preposicionales que se pueden ver en ciertos títulos de libros y de películas como «el gato en París»?>>> Sebastian PalacioNuestra respuesta:No es posible determinar la función que desempeña el complemento preposicional cuando no hay otra información que la de la nominalización aislada de todo contexto.Note que esa frase puede interpretarse como parte de otra elidida en la que en París funcione como complemento circunstancial de lugar. Ejemplo: De cómo atrapamos el gato en París. Atrapando el gato en París. O tal como en la misma NGLE se explica,apartado 12.10j, que el grupo preposicional pueda asimilarse a un complemento predicativo aunque forme parte de un grupo nominal. Ejemplo: El gato en París sorprendió a los chicos: El gato que se hallaba en París sorprendió a los chicos.
-
Quisiera saber qué función cumple ‘seguro’ en los siguientes casos. El primero se centra en oraciones como «Seguro no has hecho la tarea», «Seguro has caído en lo mismo», «Seguro has ido a dormir adonde tu tía». El segundo caso, se enfoca en oraciones como «10 cosas que seguro has hecho», «Películas que seguro has visto», ¿qué función cumple? En estas dos últimas oraciones, ¿no debería ir «de seguro» para dar el sentido de ‘probablemente’?>>> Juan Jose Huanca BlasNuestra respuesta:En todos los casos presentados, seguro equivale a seguramente, es decir, funciona como adverbio con el significado de ‘de manera bastante probable’. Puede sustituirse por de seguro, pero no es indispensable.
-
Duda de cuál es la expresión correcta: «en base a» o «con base en».>>> Carmen DíazNuestra respuesta:
*En base a es inadecuada en español; con base en y sobre la base de son las expresiones adecuadas.
-
¿Cuáles son los superlativos de serio, valiente, cruel y crudo? ¿De serio puede ser serísimo y seriecísimo?>>> José Miguel Hernández ArceNuestra respuesta:Para formar superlativos absolutos por sufijación, se emplea el sufijo -ísimo; también lavariente -bilísimo si el adjetivo termina en -ble: facilísimo, sabrosísimo, agradabilísimo. No existe el sufijo -*ecísimo.Los superlativos de los adjetivos consultados son, respectivamente: serísimo; valentísimo (irregular); cruelísimo (regular) y crudelísimo (irregular, sigue la grafía etimológica); crudísimo.
-
¿En el título «Estrategias de gestión del riesgo y vulnerabilidad de la cadena de suministro resilente en melocotón variedad Huayco», debe usarse la contracción ‘del’ o la preposición ‘de’?>>> eulogio moralesNuestra respuesta:En su ejemplo, los sustantivos riesgo y vulnerabilidad pueden emplearse con artículo o sin él.En el primer caso, ambos deben estar determinados por el artículo y no solamente el sustantivo riesgo: Estrategia de gestión del riesgo y (de) la vulnerabilidad...
En el segundo caso, se usará solo la preposición: Estrategia de gestión de riesgo y vulnerabilidad...
-
¿Cómo es la división en sílabas de esta palabra? Hay dos ies seguidas, son débiles o cerradas.>>> Constanza LemaNuestra respuesta:Fri-í-si-mo. La secuencia de dos vocales iguales forma siempre hiato, en particular, la secuencia de dos vocales cerradas: chiita, antiimperialista, antiincendios, poliinsaturado, duunvirato.