El Prof. Francisco Moreno Fernández, director del Instituto Cervantes de Chicago, postula un panhispanismo «que refleje con nitidez que las academias de la lengua están trabando para toda la comunidad hispanohablante» y señala las limitaciones, tando del castellanismo como de «un panhispanismo absolutamente uniformador e impositivo». El panhispanismo –señala– «debe ser entendido como comunidad de intereses culturales, como defensa de señas de identidad comunes, lejos de cualquier atisbo de imperialismo».
Moreno Fernández: